So much energy balled up and he just wanted to get out there and go.

如此多精力聚集起来，他只想出门打球。

Y'know, it wasn't that big a deal. He just balled up socks...and a melon...

其实也不算什么，只拿袜子当球耍罢了...还耍了一颗香瓜。

We might've balled this first one up.

我们可能把第一次搞砸了。

You toss a ball up and it comes back down or slows down.

你向上抛出一个球，它会从空中落下来，或者减速。

The only way a player could move the ball up the court was by passing.

球员将球向上移动唯一方法传球。

They'll throw balls up into the air and do amazing jumps.

它们会将球抛向空中，并做出令人惊叹跳跃。

Frank Jackson, the Pelicans' point guard, was bringing the ball up the court when he felt the earthquake.

感觉时，鹈鹕队后卫弗兰克·杰克逊正在运球。

If I throw a ball up in the air, it comes down back into my hand, that's classical physics.

如果我把一个球扔空中，它会落我手里，这经典物理学。

Wow, you still have it? I just assumed it was balled up in the corner of a barn somewhere.

你还留着啊？我还以为会急忙中被揉成一团，丢谷仓某个角落去了。

The turning technique will help you get a nearly more perfect ball when you try to ball it up later.

在分小面团时候，边分边转技巧能帮你得更完美面团。

It just kind of balls up under there and it just doesn't look good.

它就在那里一团糟，真不好看。

And I'm just kinda balling them up as I go.

而且我只在我走时候把它们揉成一团。

To dribble is just to bounce the ball up and down.

运球就上下弹跳球。

So you can say she dribbled the ball up the court.

所以你可以这么说，她运球过半场。

You have to keep all the balls up in the air.

你必须让所有球都保持在空中不落下。

They push the ball up and down the court for 48 minutes.

他们将球上下半场争夺48分钟。

And the cops eventually like, hey, you keep balling up your fists, man.

警察终忍不住说：“嘿，你一直握紧拳头，伙计，你在干嘛呢？”

I'm going to trust you to bring the ball up the floor.

我会信任你来带球过半场。

And then yeah, Katie's probably balling up.

然后没错，凯蒂大概在发飙呢。

I would just back him down and lay the ball up over the rim.

我只会把他挤一边，然后把球挑过篮筐。