Gervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.

在小酒店中的绮尔维丝游荡在边缘 在大道旁。

It was hooked up on line and was getting agitated.

它因为被鱼线钩住而变得焦躁不安。

She's a wild thing, and the sculptor is hooked on her temper.

她富有野性，雕刻家也为其特质所倾倒。

And once you taste that, you should be hooked on it, I should think.

一旦你尝了一口，你就停不下来了。

There's a hook on his belt...for a walkie-talkie.

他皮带上有个机套...放对讲机的。

After that day, I was hooked. On Star Trek, not my brother's sphincterbased cuisine.

那次之后，我就着迷了，对《星际旅行》着迷，不是对我哥的" 菊花餐点" 着迷。

There's a great phrase here, hooked on.

这里有一个很棒的短语，上钩了。

You seed the stuff, and people have no choice but to be hooked on these seeds forever?

你种植东西，们没有选择却永远沉溺于这些东西？

They could become addicted to, or hooked, on the nicotine and then start smoking real cigarettes.

他们可能会沉迷于此，然后吸真正的香烟。

Even Richard Starkings has a quirk — a jagged hook on the S that always stands out.

即使理查德·斯塔金斯也有一个特点——S 上的锯齿钩总是显得格外突出。

As long as we can hook that up on the conference room, we should be all set.

只要把它连接到会议室，就可以了。

There was no wood and no snow, only the back of the wardrobe, with hooks on it.

里面没有树林，没有雪，只有背板，上面还有一只只衣钩。

Rather, they were snared by a quadcopter drone dangling a cord that snagged hooks on the target drones' wings.

捕获它们的是一架四轴无机，它用投放下来的绳索勾住目标无机机翼上的挂钩。

I thought it was like a crazy move that you and Jessica's character hooked up on like season one.

我觉得你和杰西卡的角色在第一季就搭上是个疯狂的举动。

She said e-cigarette makers are using candy flavors and misleading ads to, in her words, hook children on nicotine.

她称电子烟制造商使用糖果味和诱导性广告，用她的话说，让儿童对尼古丁感兴趣。

She's been studying the neurobiology of addiction in lower animals.She's this close to getting a starfish hooked on cocaine.

她在研究神经生物中有关低等生物的上瘾问题 她就差这么一点点 就能让海星迷上可卡因了。

They used the round metal hooks on the end of the peaveys to push a heavy log into the water.

他们用钩棍末端的圆形金属钩把一根沉重的原木推入水中。

Then he picks up the plastic tube from the floor and hangs it up on a hook on the wall.

于是他收起地上的塑料管，挂到墙上的钩子上。

The M sound hooked right on to the S. I'm so sorry.

M 的声音直接连接到 S。我很抱歉。

What TV show have you recently been hooked on?

你最近迷上了什么电视节目？