They all wanted to turn round and go home.

他们都想转回家。

Then they rush about, and get excited, and turn round and round...

“于是，他们就忙忙碌碌，来回转圈子… ”小王子说道。

I turned round, and saw it was Isabella Heathcliff.

我回过，是伊莎贝拉·希斯克利夫。

The room seemed to turn round and round and I trembled with fear.

屋子在我眼前转了起来，我怕得浑发抖。

" Which do you mean? " turning round he looked for a moment at Elizabeth, till catching her eye, he withdrew his own and coldly said: " She is tolerable, but not handsome enough to tempt me."

“你说的是哪一位？”他转过来，朝着伊丽莎白望了一会儿，等她也见了他，他才收回自己的目光，冷冷的说：“她还可以，但还没有漂亮打动我的心。”

She then went on a few steps, at the same time turning round, and looking up in the lad's face, and bleating loudly.

羊又上前了几步，同时转着小伙子的脸，并大声咩咩地叫。

At the depot, they did not stop. They put out the food and the flags, turned round, and went north.

达贮藏屋时，他们没有任何停顿，拿出食物与旗帜后，马上向北调头了。

I turned round, and beheld in our midst Umberto, on horseback, gazing tranquilly about, with the air of demanding, 'Have any of my lads received a scratch'?

我回头去，见队的中央，温君骑了马悠然地四处查察，郑重地说：‘弟兄中有被害的吗？’

" I am quite ready, " answered the Emperor. " Do my new clothes fit well? " asked he, turning himself round again before the looking glass, in order that he might appear to be examining his handsome suit.

“我已经穿戴好了。”皇帝说，“这衣服合我的吗？”于是他又在镜子前转了转，为了让大家出他在认真检查他美丽的服装。

He turned round and saw Sydney Carton standing behind him.

他转过去见西得尼·卡登正站在他后。

Turn round, dear child, so I can see your face.

亲爱的孩子，转过来，我才能你的脸。

I turned round quickly and saw Greta Ross.

我赶紧转过脸，了格里·罗斯。

Now, what about when you turn the question round on someone?

那么，你也可以把这个问题反问对方。

I turned round again. 'I can't hear a word! ' I said angrily.

我又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”

When I walked in, the old man stood up and turned round to meet me.

我一进来老头就站起来转过迎接我。

Fritz took my arm and turned me round.' Look! ' he said.

“你，”他说。

Or he strikes from behind, and is off again before the eagle can turn round.

或者从老鹰的后面袭击，然后在老鹰转之前跑掉。

Barrymore turned round quickly, surprise and horror on his face.

白瑞摩赶快转过来，脸上露出又惊又怕的神色。

Boule de Suif started, and turned round. " That is my name."

羊脂球不由一惊，转回答：“我就是。”

It won't be your Facebook friends who help you turn it round.

你脸书上的伙伴不会帮你走出困境。