Trapped in between two whole wheat slices.

徘徊在两个全麦面粉货架之间。

So, all the other words in between somewhat get contracted.

所，在这之间的其他词都有点略读了。

Without question, there are many shades of grey in between.

毫无疑问，两者之间有许多灰色。

But in between the apathy and the passion for new candidates, many Iraqis are expecting a shakeup.

但虽然们对新候选的态度处于冷漠和热情之间，许多伊拉克都期待进行改组。

Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.

舞蹈能表达爱与恨，快乐与忧愁，生存和死亡，及任何相对的事物。

Learn to leave time in between tasks and meetings.

学会在不同的会面之间预留出时间。

Most people are neither early birds nor night owls, but in between.

大多数既不早起的，也不夜猫子，而介于两者之间。

I'm gonna roll it out in between two pieces of clingfilm.

我要把它夹在两片保鲜膜之间卷起来。

It can go years in between blooms.

它可持续数年的盛开。

Scrub your hands front and back and in between.

擦洗你的手心手背和指缝。

And then you have authoritative parents which are sort of in between.

然后权威型父母，他们介于两者之间。

Kind of passing through this gross stage in between of kind of sludgy stuff filled with fly larvae.

可跳过了满蛆虫的泥泞的恶心阶段。”

But what about all the time in between?

可，爸爸白天不在她身边的时候，都在做什么呢？

And I'm interested in that hybrid in between them both.

我喜欢它们两者的融合。

Or better still find a study partner who is tackling the same subject and test one another, compare your results, talk about them, and continue your study program, in between exercising.

或者找一个正在学习同一课题的伙伴，互相测试一下，对比一下结果，相互讨论，然后再继续你的学习和锻炼。

Don't stand here and then you stand in the blank spaces in betweens.

“禁止此处站立”，但你可站在它们之间的空档处。

In between battling supervillains and interdimensioned threats, the team bickered, fought, and acted like you'd expect regular, flawed people with superpowers to act.

在与超级恶棍和多维度威胁的斗争中，他们斗嘴、打架。如你所期望的那样 他们其实就一群具有超能力的普通凡。

The small breaks in between are relaxing and motivating to keep going.

间隔的片刻休息可让你放鬆，并且鼓舞你继续前进。

Paris is a city easily explored by Metro, taxi, and bicycle, but her charms are best found on foot. Her attractions are never far apart, and in between, well, merely walking her streets is to wander through picture postcards.

无论乘坐铁路、的士还踏单车，都游览巴黎简单又容易的好方法，但要深入发掘巴黎，最好莫过于步行。城中的景点之间相隔不远，而且，即使只在市内漫步，就已经好像穿梭于风景明信片中。

You might even get a few sentences in between the numbers.

你甚至可能在数据之中看到一些解释。