Panic is sweeping through supermarket aisles.

恐慌席卷了超市过道。

In Massachusetts, residents cleaning up from a massive nor'easter that swept through the region.

在马萨诸塞州，一场强劲东北风过后，居民开始清理一片狼藉。

It also caused a tsunami that swept through coastal towns.

那场地震引发海啸席卷了沿岸城镇。

After ravaging Cuba, Hurricane Ian swept through Florida, killing 120 people.

飓风“伊恩”巴后，横扫美国佛罗里达州，造成120人死亡。

Being gregarious, honeybees are at constant risk of diseases sweeping through their hives.

由于是群居，所以蜜蜂经常面临疾病横扫蜂巢风险。

Several men who survived described hanging for hours from scaffolding as water swept through.

几名幸存者描述称，洪水来袭时，他抓着脚手架撑了几个小时。

Outbreaks of the disease swept through the headlines and popular culture.

这种疾病爆发席卷了新闻头条和流行文化。

A storm swept through the small town last night.

昨晚暴风雨袭卷那座小镇。

Trucks sweep through residential neighborhoods spraying pesticide.

喷洒杀卡车横扫过居民区。

Two people have been found dead amid the huge wildfire sweeping through northern California.

加州北部遭到大火席卷，已发现两人死亡。

To make matters worse, Tropical Storm Grace swept through overnight.

更糟糕是，热带风暴格蕾丝在一夜之间席卷全国。

Intense storms swept through communities in and around Tupelo, tearing up trees and destroying homes.

强风席卷了图珀洛及其周围社区，刮断了树木，摧毁了房屋。

Heavy rains sparked the deadly torrent, which swept through the outskirts of the capital, Freetown.

强降雨引发特大泥石流灾害，首都弗里敦郊区全部受灾。

Then yesterday, security forces said they were making final sweeps through the mall.

然后是昨天, 安全部队表示他对整个商场进行了最后清理。

Others mentioned feeling their eyes drying out from the hot wind sweeping through the valley.

还有人提到，他眼睛都快被席卷山谷热风吹干了。

Tornado swept through the neighboring city of Fuxin earlier in the day.

今天早些时候，龙卷风席卷了邻近阜新市。

I paused for a moment, hating the wave of guilt that swept through me.

我愣了一会儿，恨自己刚才那一刹那愧疚。

Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.

328海啸席卷了稻田，并淹没了城镇。

A blast of cold air swept through the house.

429一股冷空气席卷整个房屋。

Families have lost their homes, businesses and livelihoods after devastating tornadoes swept through many, many communities.

一场灾难性龙卷风，席卷了很多社区，让无数家庭失去家园，工作和生活来源。