The galaxy's most ambitious, least successful con artists.

星系里最雄心勃勃却最失败的诈骗集团。

My wanting to... weigh up the pros and cons before rushing in.

在做决定前权衡利弊 而不是冲动行事。

Run down the pros and cons of each for me.

我列举一下它们各自的优缺点。

" Difficult—pros and cons on both sides."

两方都各有利弊。

There are many pros and cons of sharenting.

晒娃有很多优点和缺点。

So, for some people, the pros might outweigh the cons.

因此，对某些群体来说利大于弊。

A meme con! Internet celebs. Meme tryouts. Judged by nom-nom himself? !

一个模仿盛会！网络红们。模仿试镜。考拉本做评委？！

You don't wanna be conned or duped, have the wool pulled over your eyes.

你不想被愚弄，被耍，也不想像瞎子一样被唬弄。

There's pros and cons to every alternate timeline.

每条平行时间线都有好有坏。

There are pros and cons to going vertical.

垂直农业有利有弊。

YouTube sneakerhead Steve Natto found that out when he wore them to sneaker con.

油管上的球鞋迷史蒂夫·纳托在穿着它们参加运动鞋展时发现了这一点。

There's pros and cons, it's a double-edged sword.

有利有弊，这是一把双刃剑。

Mr. Trump also dismissed UN climate predictions as the greatest con job.

特朗普还斥责联合国的气候预测是天大的骗局。

1952, $250 million worth of air con units are sold.

1952年 空调总销量达两亿五千万美元。

Justin Bateman is Nick, the con artist.

为骗子高手尼克配音的则是贾斯汀·贝特曼。

After carefully weighing up the pros and cons, he's accepted that what he's doing today has to be the best of bad alternatives.

在反复权衡利弊之后，他决定今天采取最不糟糕的手段。

In the show, Marie Kondo acts as a tiny garbage fairy for messy people, visiting their houses to share the wisdom of the con Marie method.

在节目中，近藤麻理惠扮演了一位身材娇小的仙女，专为家里一团糟的嘉宾整理垃圾，走访他们的家，享" 麻理惠" 整理法则的智慧。

No. Not at all. And about the rent, say 100 inclusive per week is the max. Mod cons such as a washing machine and microwave are a must.

不，一点也不介意，至于租金，一个礼拜100 英镑含水电是我的上限。现代化家电用品例如洗衣机、微波炉一定要有。

A.I.s applications in the business world clearly illustrate how these pros and cons play out.

工智能在商业领域的应用清楚地说明了这些优缺点是如何产生的。

Now here are some of the cons.

下面是婚姻的弊端。