The sudden loud noise made the cat startle, arching its back and leaping into the air.

突如其来的巨响让猫吓了一跳，它弓起背，跃到空中。

We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.

我在该季最精彩足球赛中打败了我的对手。

The cat is the origin of infection which the arch polypite gets sick.

猫是弓形虫体病的传染源。

The cat arches its back when it sees the dog.

猫看到狗, 便把背拱起。

A high-speed burr was used to decorticate the surface of C2 lamina and C1 arch.

使用高速球钻在C2椎板和C1椎弓表面去皮质。

The cat arched her back when she saw the dog.

猫看见那只狗时拱起了背。

This huge triumphal arch was erected at the beginning of this century.

这座巨大的凯旋门是本世纪初建造的。

For the features of force on the full steel heterotypical arch bridge,an easy and appropriate method is proposed for installation of the hanger rod by jacking the tie beam.

针对全钢异型拱桥的受力特点,提出一种简单适用的顶系梁安装吊杆的工方法。

Hans Driesch, the arch twentieth-century vitalist, defined vitalism in 1914 as "the theory of the autonomy of the process of life," and in certain respects he was right.

二十世纪的活力论者汉斯•德里，在1914年将活力论定义“关于生命进程自治的理论”。在某些方面他是对的。

The influencing factors of coal arch camber in planomural coal bin and coal drop pipe with rectangular or circular cross section during coal drop are studied theoretically.

对落煤过程中平壁煤仓及截面形状分别矩形、圆形的落煤管起拱的影响因素进行理论研究。

Methods Seven patients with fractures of the jaw had procedures performed to recover the occlusal relationship by using an edgewise-appliance as a dental arch epithesis.

方法利用方丝弓矫治器弓夹板对颌骨外伤患者进行术中颌关系复位、术后颌关系调整,观察其疗效。

Results The difference values calculated were various with the arch form, the sequence was oval, round, parabola, catenuliform, and hyperbola from big difference to smell.

弓深度的差值按从大到小的顺序排列：椭圆形、圆形、抛物线形、悬链形、双曲线形。

Using a simple semi-fixed lingual arch combined with the edgewise technology to correct 8 cases with linguoclination or buccoclination of the mandibular molars.

对8例下颌磨颊向或舌向倾斜错位的患者,采用简易半固定舌弓配合方丝弓矫治技术在矫治初期进行矫治。

Regional block in combination with loosening pulvinar tendinous arch is one of the most effective way to treat the cervical headache.

(2)局部封闭配合枕后腱弓松解是治疗颈源性头痛的有效方法之一。

It will cause loss of the canine guidance, damage of the occlusion, and discoordination of the maxillary and mandibular arch forms.

阻生犬齿引起犬齿导引的丧失、咬合的损伤、上下颚弓的不协调。

"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."

平行的英国装饰风格的棂条窗花格以圆圈、拱形、三叶形和四叶形基础,形成网状图案。

A bridge arches a river.

一座桥横跨在河上。

The trees arch overhead.

树木在头顶上弯成拱形。

We suggest that posterior vertebrectomy through the pedicle of vertebral arch is the most safely way.

③后入路截骨选择经过椎弓、椎体中部截骨损伤血管最少。

He is cursed with deformed arches.

他受畸形足弓之苦。