The golden arches trademark was introduced in 1962.

1962年，拱门商标应运。

All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.

所有的扑克牌士兵都弯着腰，所以他们看起来像拱门。

And that same zeal for action can be seen in Saudi foreign policy, with a much more muscular posture towards its arch rival Iran, in places like Yemen and Lebanon.

这项改革的热情也延续到来了沙特的外交政策上，在也门和黎巴嫩问题上，沙特对其主要对手伊朗展现出了强硬的姿态。

They reached the end of the passageway and saw before them a brilliantly lit chamber, its ceiling arching high above them.

他们来到走廊尽头，面前是一间灯火通明的房间，上面是高高的拱顶形天花板。

In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014年，他在邻居家门口竖起彩虹色的凯旋门，庆祝波兰废除封建制度150周年。

Wear shoes with low heels and good arch support.

穿低跟或能支撑足弓的鞋。

This spectacular church has five main arches and some extraordinary onion-shaped domes.

这座雄伟的大教堂有五道大拱门和数座壮观的洋葱形圆顶。

The nation is wedged between its arch nemesis, nuclear powered India and volatile Afghanistan.

这个国家夹在其宿敌——拥有核力量的印度和动荡不安的阿富汗之间。

Saudi Crown Prince has echoed Washington's assertion that the kingdom's arch enemy Iran was responsible for attacks on two tankers in the Gulf of Oman on Thursday.

沙特王储响应了华盛顿当局的说法，即该王国的主要敌人伊朗应对阿曼湾的两艘油轮在星期四遇袭负责。

Oh, I never thought I would enjoy having an arch enemy. Oh.

我从未想过我会享受宿敌的存在。

" That'll do nicely, lass, " said Trumpkin. " You mean the yellow one near the middle of the arch? "

“那个非常好，小姑娘。”杜说，“你指的是靠近拱门中间的那个黄的吗？”

The country's ministry of the environment says natural erosion caused the arch to fall.

该国国家环境部称自然侵蚀导致拱门倒塌。

A catenary arch distributes weight more evenly than a half circle, without bulging or buckling.

链状比半圆更能承受住重量，并且不会被压弯。

We're on sort of a story arch from recreation to exploration to transportation.

我们正处在一个从休闲到探索到交通工具转型的过程。

The front part arches towards the roof of the mouth without touching it.

前部分在没碰到嘴巴顶端的情况下拱过去。

The stage was actually co-designed by Jonathan Ive and Foster and Partners, and it uses the same rainbow colors as the early Apple logo and features rounded arches that can be fitted with lighting equipment.

这个舞台是乔纳森·伊夫和福斯特建筑事务所共同设计的，彩虹的颜色跟早期苹果商标相同，并安装有照明设备的圆形拱门。

It took several months, 16 and a half million dollars and 270,000 square feet of polypropylene and the arch will stay wrapped for two weeks.

耗时数月，耗费1650万美元和27万平方英尺聚丙烯，凯旋门将身披这些材料两周。

The trails in Arches are easy to follow.

拱门的小路很好走。

She arches her eyebrow slightly as I stand self-consciously before her.

她挑起眉毛打量着眼前的我。

I was totally uncomfortable, and the photographer was telling me to arch my back and put my hand in that guy's hair.

当摄影师要我弓起背，摸那个男士的头发时，我非常不自在。