The first copyright law in the United States was passed by congress in 1790.

美国第一部版权法是1790年由国会通的。

The lesson which I pass on by this means is worth all the trouble it has cost me.

我通这种方式传递的教训值得我所花费的所有功夫。

What everybody echoes or in silence passes by as true today may turn out to be falsehood tomorrow, mere smoke of opinion, which some had trusted for a cloud that would sprinkle fertilizing rain on their fields.

在今天人人附和或以为不妨默认的真理，很可能在明天变成虚无缥缈的氤氲，但还会有人认为是乌云，可以将一阵甘霖洒落到大地上来。

After a lively debate, that proposal passed by a two-zero margin.

在激烈辩论后，去酒吧的提议以2: 0的优势通。

We turned right by this bakery and this is the cafe we passed by.

" 我们要在面包店这里右转，" 又路街边这家咖啡店。

Those costs were passed on by American companies.

这些成本由美国公司转嫁。

Another piece of advice: When you pass by people you don’t recognize on the walks, smile, look them in the eye and say hello.

当你在路上遇见陌生人时，看着他们眼睛并微笑致意。

And if any teenagers pass by our driveway, he drenches them.

一旦有青少年路我们家的车道，老爸就把他们泼得浑身湿透。

A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, with the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.

今天沿着如今畅通无阻的这段水路前行会经辉煌的帝王谷，这些古代君主的坟墓已有3000多年的历史。

" We've just got passed by a hummingbird. Did you hear that? "

“我们刚才经一只蜂鸟，你有没有听到？”

The motion to move them out of the center passed by a large majority.

将它们移出市中心的动议以绝大多数得票通。

Below, on a plain still covered with a thin layer of morning mist, a herd of gazelles leapt and played, the young ones jumping over brush with abandon and then spooking as an even larger herd of zebras passed by.

山脚下的平原还笼罩着一层薄薄的晨雾，一群瞪羚在那里跳跃嬉戏。年幼的瞪羚恣意地在灌木丛里跳来跳去，但不久便发出惊恐的叫声，因为一群比它们高大的斑马刚好路此地。

While he must remain in isolation until he tests negative for the virus on three consecutive days, he is passing the time by pacing back and forth in his room.

在他继续隔离直至连续三天的病毒检测呈阴性期间，他只能在房间里来回踱步打发时间。

My heart never miss any seeond, passing by me on the way.

我从不想念任何流逝的时光。

It's a way of showing how the good news of Christ's resurrection has been passed on from the first Easter by every generation until now.

它象征着耶稣复活的事迹仍在流传，从最初的复活节，到今时今。

In 2008, voters there passed a paid-sick-leave referendum by a huge margin.

2008年，那里的选民以极大的优势通带薪病假公投。

Christmas passed by, with no presents or new clothes for me.

圣诞节去，我没有礼物，也没有新衣服。

Watch Meir pass by Koch's dangling feet.

看，梅尔正经科赫悬空的脚旁。

And children with progeria are born with a T at a single position in their genome where you have a C, with the devastating consequence that these wonderful, bright kids age very rapidly and pass away by about age 14.

而患有早衰症的孩子出生时，他们的基因组中有一个T位于你有C的位置，伴随着毁灭性的后果，这些优秀、聪明的孩子会非常迅速地衰老并在14岁左右世。

Nor can I count the number of times I've passed by one of you in the lab looking for Lauren and eating nut pub at like midnight.

我也数不清我有多少次，在实验室路，看到你们在凌晨时候，还在到处找劳伦，在实验室吃着坚果。