You know what was a rare book in my school library?

你知道我们学校图书馆珍本是什么吗？

It was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.

此前，该大学一位教授将自己收集多本罕有著作赠予大学图书馆。

So liking classic video games or vintage clothing or collecting rare books is a subculture, not a heritage.

所以，喜欢经典电子游戏、复古服装或收藏珍本书籍是一种亚文化，而不是一种遗产。

And they stole 200 rare books amongst them.

他们偷走了200本珍贵书籍。

They weren't rare books, but there were a lot of books about crime.

这些并非珍稀书籍，但其中有许多关于犯罪主题书籍。

Yeah, he's a rare book and photography dealer.

yeah, 他是 Rare Book 和摄影交易商。 注：此处 " Rare Book" 通常不进行翻译，因为它是珍本书或古书，在中文语境中也常使用这一英文表达。如果需要完全翻译，则可以译为“他是珍本书和摄影交易商。”

No, but Hubert's the rare book dealer.

不，但休伯特是个珍本书商。

The rare books library would start to grow mold and fungi.

珍本图书馆将开始滋生霉菌和真菌。

And her husband, Claude Barnett, Pan-Africanist, who was founder of the Associated Negro Press, in their home, literally, was clothing and furniture and rare books and artwork that demonstrated the fineness of their lives.

她丈夫克劳德·巴内特 (Claude Barnett) 是泛非主义者， 他是美联黑人出版创始人，在他们家中， 从字面上看， 是衣服、家具、稀有书籍和艺术品， 这些都展示了他们生活美好。

While reporting this story, we ended up visiting the rare book room at the New York Academy of Medicine, which is pretty much the coolest room ever.

JAD：在报道这个故事时，我们最终参观了纽约医学院善本室，这几乎是有史以来最酷房间。

My true purpose was to work at the rare book library and be a big nerd instead of making out with boys in tank tops.

我真正志向是去珍本书图书馆工作，做个书呆子，而不是和那些穿背心男孩卿卿我我。

I've gone to rare book shows or antique toy shows or comic conventions and seem like genuine joy that they get from obtaining something.

我曾参加过珍本书展、古董玩具展或漫画大会，看到他们获得某样东西时那种发自内心喜悦。

Playing kind of a rival antiques dealer, because because Lee sells and deals in rare books, so he's got this relationship with this guy.

扮演一位古董商竞争对手，因为李销售并经营珍本书籍，所以他和这个人有着某种关系。

The book collection has grown substantially since you last seen my apartment and specifically it's grown in rare and old books.

自从你上次看到我公寓以来，我藏书量有了大幅增长，尤其是稀有和古旧书籍。

These are all my vintage and rare books, like this is a fun one, this is a very rare one.

这些都是我古董和稀有书籍，就像这是一本有趣书，这是一本非常难得书。

Repeatedly, my business is the import and sale of rare books.

我生意是买进和卖出珍本书籍。

As you know, I collect rare books, Mr.Reese.

你知道 我收集绝版书 Reese先生。

The collector has amassed an impressive collection of rare books and artifacts over the years.

这位收藏家多年来已经收集了大量令人印象深刻稀有书籍和文物。

From over 1,400 types of music on Spotify, a music-streaming service, to a swipeable menu of dating options, and rare books available at the click of a button, consumers have never had it so good.

从音乐流媒体服务Spotify上提供超过1400种音乐类型，动动手就可挑挑拣拣约会人选，到点一个按钮就可阅览绝版书籍，消费者从来没有像现在这样优越过。

A slightly younger bond from 1648 was acquired by Yale University for its rare book and manuscript library.

一本稍早一些1648年版债券被耶鲁大学稀有书籍和手稿图书馆收藏。