Here the hanging could not be more generous ; a cynic might say stretched out.

而这次，展览场地可谓宽敞至极，有人可能会挖苦说简直是空旷。

Laniakea encompasses 100,000 galaxies stretched out over 500 million light-years.

兰天超星系团内部包含10万个星系，延伸5亿光年的距离。

In the semi–obscurity they saw the victim, quite senseless, stretched out beside her husband's body.

在若明若暗的晨曦中，他们看见在坛上那个毫无生气的女人正躺在她丈夫的死尸旁边。

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

前腿伸直，后腿缩成一团，将身体的另一半翻转过来。

The little maiden stretched out her hands towards them when — the match went out.

这个小姑娘刚把两只手伸过去——火柴就又熄灭了。

The rest of the time, you must be on the sofa, stretched out or resting.

剩下的时间，你必须躺在沙发上，伸展或。

Boris is stretched out on the grass in the middle of the city's main square.

鲍里斯在城里广场的草坪上伸展四肢。

Wild emptiness is stretched out before me. Yet there is a beauty in the picture.

空旷的荒野在我面前展开。这幅画面中有一种。"

Many of the blackened bodies were found stretched out on the green grass.

许多被烧焦的尸体在草地上被发现。

They stretched out trembling hands and touched.

他们伸出颤抖的双手，触碰着彼此。

Her lips stretched out to clamp on the filter.

她伸着嘴唇含住过滤嘴。

So you haven't stretched out yet and felt the rest of your immense consciousness.

所以你还没有充分伸展你自己，觉悟到你其余庞大的意识。

After it passes you, the pitch drops because the wavelengths get stretched out.

当它经过你之后，由于波长被拉长，其音调就会下降。

The stars can be stretched out into teardrop shapes due to the mutual tidal effects.

由于相互的潮汐效应，恒星可以被拉伸成泪滴状。

So he pushed the straw to one side and stretched out in the manure.

因此它推开麦草，在肥料上伸开手脚。

It's a lovely evening. Wilbur stretched out on his side.

这是一个丽的傍晚。”威尔伯躺下来伸懒腰。

He stopped, somewhat dramatically, and stretched out his arm.

他站住了，有些象演戏似地抬起了两只胳臂。

I felt approaching footsteps, I stretched out my hand as I supposed to my mother.

我感觉到了走近的脚步声，我伸出手，就像迎接母亲那样。

Harry stretched out his arms, lifted the egg in his wet hands, and opened it.

哈利伸出手臂，用湿漉漉的双手托起金蛋，把它打开。

He had dug all the morning and was resting, stretched out along the floor.

他已经挖了一上午他，现在正四仰八叉躺在地板上睡觉。