" Distributed in such and such quantities."

“按这一种、那一种数量分配。”

Remember the time I did such and such.

记得做过这样那样的事。

" Remember the time I did such and such? "

“记不记得还做过这样那样的事？”

" So many individuals, of such and such quality, " said Mr. Foster.

“某种品质的个体是多少。”福斯特先生说。

Do you, such and such, solemnly swear?

你，某某，郑重宣誓吗？

The physical ingredients of something are such and such.

某物的物理成分是这样的。

Let's not talk about " If we did this such and such would happen" .

们不要谈论“如果们这样做， 会发生这样那样的事” 。

You came so and so, you did such and such things to divert suspicion.

你来了某某，你做了这样那样的事来转移怀疑。

This was caused by that, and that means this, because of which such and such.

这是由那造成的，那是这样，因为这样那样。

You keep her all day and then I need to see her by such and such time.

你让她整天，然后需要在某时某时见到她。

Then if you don't see her by such and such time, then you know where to go.

然后， 如果在某时某时没有见到她，那知道该去哪里了。

Well, for example, " Such and such a person is likely to be boring or interesting company" .

S：嗯，例如，“某某人很可能是无聊或有趣的公司”。

I don't put all my focus on outcomes such as I want to be 10kg lighter by such and such a date.

不会把所有的注意力都放在结果上，比如想在某某日期前减掉 10 公斤。

Confucius said. " Ch'iu, the superior man hates those declining to say-'I want such and such a thing, ' and framing explanations for their conduct."

“求，君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。”

Or you felt desperately angry because it's such and such felt betrayed or hurt or… - Because deep down, she was always afraid of getting hurt.

或者你感到极度愤怒，因为你觉得被背叛或伤害了，或者… … - 因为在内心深处，她总是害怕受到伤害。

Then he was told about Doctor Knowall who lived in such and such a village, and must know what had become of the money.

然后有人告诉他诺奥尔医生住在某某村，他一定知道这笔钱的去向。

And he stood up and got right in my face and started to shout at me, he said why did you do such and such.

然后他站起来，在面前，开始对大喊大叫，他说你为什要这样做。

A noun that comes from this verb is " perception" – my perception, my view, my (sometimes we use this word for) opinion is such and such.

来这个动词的名词是“感知”——的感知、的观点、的（有时们用这个词表示）意见是这样那样的。

Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, " I will set up my camp in such and such a place" .

亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，要在某处某处安营。

Most of the great ambitious attempts of metaphysicians have proceeded by the attempt to prove that such and such apparent features of the actual world were self-contradictory, and therefore could not be real.

大多数形而上学家雄心勃勃的尝试都是为了证明现实世界的这样那样的明显特征是相矛盾的，因此不可能是真实的。