Well, for starters, you can wipe that disgusting smirk off your face.

首先，你可以收起那恶心的假笑。

Some $5trn was wiped off the value of shares globally.

全球股市市值损失了约5万亿美元。

McLean's have been wiped off the map.

McLean已经从地图上消失了。

Mommy will wipe it off for you.

妈妈帮你擦掉。

As he spoke, the Fox wiped off a tear.

狐狸一面说着一面擦眼。

I can wipe off the table with a cloth, for example.

例如，我可以用布擦掉桌子。

I can wipe off the board if it's dirty.

如果脏了，我可以把擦掉。

You are definitely sewing that to wipe the tears off my face.

你缝的这个肯定是给我擦眼用的。

It could be the first country to be wiped off the map by climate change.

可能是第一个因气候变化而被从地图上抹去的国家。

“I don't get it...what happened? ” said Harry, wiping more sweat off his face.

“我不明白......刚才发生了什么事？”哈利说，抹去脸上又冒出来的汗。

You got food all over your face. Let me wipe it off for you.

你满脸都是食物。我帮你擦掉。

" That'd wipe the smirk off old Draco's face, all right, " said Ron.

“没错，那样一来，讨厌的德拉就再也露不出那种奸笑了。”罗恩说。

These in turn become years wiped off life expectancy and points lost from IQ scores.

这些后果又会转化成预期寿命的缩短和智商的欠缺。

Is it her, or can I wipe this fake smile off my face?

是她吗? 我可以把这假笑卸了吗?

As if Ove were something the man might wipe off with a damp cloth.

就像用块湿抹布就能把欧维抹掉一样。

And as the FT's Kate Duguid reports, that's wiped billions off US corporate earnings.

据英国《金融时报》的凯特·杜吉德报道，这导致美国企业的收益减少了数十亿美元。

Care to wipe the lipstick off my neck from where you bit my head off?

介意把你咬掉我的头时留下的口红印擦掉吗？

Now, go wipe it off and help set the table.

立刻脱了，然后去帮忙摆餐桌。

Now march in there and wipe that stuff off!

立刻进去，把脸上东西洗掉！

You don't need to pronounce it. You just gotta wipe it off your shirt.

你不需要说出的名字。你只需要不弄脏你的上衣。