For helping me clean up my mess.

谢谢妈妈帮我收拾。

The FASB and IASB have been exactly that, cleaning up rules on stock options and pensions, for example, against hostility from special interests.

FASB和 IASB 以往正是这样对抗特殊利益集团敌意，例如改进股权和退休金相关规则。

Cleaned up littered streets and advocated for waste segregation and recycling. Nice.

清了肮脏街道，倡导垃圾分类和回收利用。不错。

The foundation has already put up prizes in areas as diverse as cleaning up oil spills and landing a robot on the moon.

该基金会已在许多领域了奖项，这些领域五花八门，如清除石油泄漏和让机器人登陆月球。

It will take three months to clean up the area.

清现场将会耗时整整3个月。

Mostly because well meaning adults protected you by cleaning up your mess and giving you time to find yourself.

主要是因为善意成年人会帮你擦屁股，并给你时间来寻找自我。

Like other countries, China has to date followed a pattern of grow first, clean up later.

和其他国家一样，国曾经采用先污染后模式。

This is you and Oprah, what are you doing.You're cleaning up in the kitchen?

这是你和奥普拉 你们在干什么 你们在厨房里搞卫生吗？

Pretty helpful when you're cleaning up or moving to a new house.

这在你打扫卫生或搬新家时候非常有用。

Because of her efforts, dozens of toxic sites across the country have been cleaned up. And one chemical industry spokesperson calls her " a top gun" for the environmental movement.

由于她付出，全国许多有毒地区被清除。一个化学工业发言人称她是环境运动最优秀人。

It is to use the needles to clean up the water.

即利用针叶净化水源。

Some people began to clean up their homes where the water receded.

一些水位退下来地方，人们开始清自己屋子。

It takes me ages to clean up.

我花了很长时间才清干净。

In Massachusetts, residents cleaning up from a massive nor'easter that swept through the region.

在马萨诸塞州，一场强劲东北风过后，居民们开始清一片狼藉。

After warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.

勒令他整改后，顶多也就是开一张无关痛痒罚单。

They billed it as the largest clean- up in history.

它们把其称为历史上最大清工作。

The good news is the way to clean up the pollution can be found in the three words written on the cover of your diploma.

好消息是，从你毕业文凭封面上三个单词，可以找到清污染方法。

One local woman commented on being embarrassed that tourists were cleaning up their beach.

一位当地女士评论说，游客们清他们海滩让她感到难堪。

First, I'll clean up the wound and then dress it.

我先给你清洗伤口, 再把它包扎起来.

Er, Charley? There are muddy welly prints to clean up.

呃，查？有泥痕迹需要清。