Twenty percent-move over bulls, the bears are coming out of hibernation.

而跌逾20%大关的时候，就会迎熊市。

Well, I am big believer in innovation coming out of China these days.

我始终相信如今的中国充满了创新的氛围。

Look, she's coming out of torpor!

看，她睁开眼睛了！

We have some general outlines, and more will be coming out later tonight.

我们了解到了一些大纲，更多详细内容将于今晚公布。

In the end, the chains coming out on top are the ones promising no frills, brick and mortar convenience and rock bottom prices.

最后，出现在顶端的连锁店是那些承诺不提供装饰、实体店便利和最低价格的连锁店。

The cinema, the theater, all that was very exciting with new things coming out.

还有电影院、剧院，所有这些都非常令人兴奋，总有新的事物出现。

But then you have these reports coming out that say something otherwise.

但之后你的一些报告的出现却在表明着另一种观点。

Thank you everybody for coming out so early this morning.

谢谢大家今天早上这么早出。

And you didn't really know what you were going to see coming out of this.

你不知道你会看到什么。

And there are much more advanced versions for that that are coming out.

还有更多的高级版本即将推出。

I started coming out to the community.

我开始走进这些社区。

I remember coming out of a pub one evening in Edinburgh and looking up at the sky with all the light pollution in the city and seeing this esoteric light across the sky hovering there.

我记得那天晚上，我刚走出爱丁堡的一家酒吧，就看见整个城市、整片天空都被彗星神秘的光亮笼罩着。

New videos are coming out every week.

每周都有新视频出。

Charlotte has a record coming out right now, and a film.

夏洛特目前要推出一张专辑，还有一部电影。

Flames still coming out through the very top of the roof.

火焰仍然从屋顶冒出。

So it is what propels it out so when you see the footage of a missile coming out of a ship, it is the plume that gets it out of that vertical launch.

所以当你看到一个导弹从一艘船上发射出的画面时，正是羽流把它从垂直的发射中推了出。

They're already made from plastic coming out of the Great Pacific Garbage Patch.

它们是由太平洋垃圾带中的塑料制成的。

But was it real or fake emotion coming out in her voice?

但是从她声音里流露出的情感是到底真实的，还是装出的呢？

And he's going to continue to share with a book coming out next year.

他将早明出版的书里继续分享。

In that moment, there were men - - mostly men, firemen and - - and policemen who were running into that building that was collapsing and - - and knowing they were never coming out.

就在那一刻，一些人——大多数是男人，消防员和——和警察——冲进了正在倒塌的大楼，他们知道自己再也出不了。