The French General Gamelin, commander in chief of the allied forces, is confident.

盟军总司令法国甘末林将军信心满满。

This was Trump's first visit to a combat zone as commander in chief.

这是特朗普就任三军帅以来首次访问战区。

To our service members and their families, it has been the highest honor of my life to lead you as commander in chief.

感谢我们的军人及其家人，能够作为总司令带领你们是我一生中大的荣幸。

Could a woman really serve as commander in chief?

女性真能够担任帅吗？

Would you believe, despite all this, King George III arranged his son's promotion to the position of commander in chief of the army in 1798?

你相信吗？尽管如此，1798年，国王乔治三世任命他的儿子为军队总司令。

Calvin Coolidge rarely makeslists of best or worst commanders in chief outsidepolitical history geek circles.

卡尔文·柯立芝很少被政治历史圈子之外的名单列为佳或差的总司令。

D-99, this is the commander in chief of the Citadel's militia.

D-99，我是大本营自卫队的总司令。

Let's get it on now while he is still the commander in chief.

趁他还是帅，我们现在就开始实施吧。

" It was the commander in chief saying this now, " the former Venezuelan commander on the sanctions list said in an interview, speaking on condition of anonymity out of fear of reprisals by the Venezuelan government.

上文提到的委内瑞拉制裁名单上的指挥官在接受采访时说，“如今连总也这么说了，”害怕委内瑞拉政府报复，该指挥官拒绝透露自己的姓名。

Though the aide-de-camp did not know these circumstances, he nevertheless delivered the definite order that the men should be in their greatcoats and in marching order, and that the commander in chief would otherwise be dissatisfied.

副官虽不懂得个中奥妙，向团长传达了总司令不容违抗的命令，要士兵一律穿军大衣，背行军囊，否则总司令就会不兴。

You are an American, as is everybody else on their stage, and I would suggest we focus on who is best prepared to be commander in chief, because that's the most important question faced upon.

你是美国人，在场的各位都是本国人，我建议重新回到正题，这才是重要的。

And several days ago, we covered the first Republican presidential primary debate and showed you the candidates that will be competing to become the next commander in chief.

几天前，我们报道了共和党总初选的第一场辩论，向大家展示了那些将竞争成为下一任总的候选人。

Given the greatly increased power and responsibility that Mr. Lopez Obrador has given the military during his administration, " how are they going to accept a woman as commander in chief? "

鉴洛佩斯·奥夫拉多尔在执政期间赋予军方的权力和责任大大增加，“军方怎么能接受一名女性担任帅？”

Ukraine's commander in chief has said that one of his close advisers has been killed in an explosion at his home in a suburb of the capital Kiev.

乌克兰总司令表示，他的一名亲密顾问在首都基辅郊区的家中发生爆炸身亡。

That aside, President Biden, for his first overseas trip as commander in chief, is really coming to a group of European leaders who are familiar with him.

除此之外，这是拜登总以总司令的身份进行的首次海外之旅，其实是去拜访一群跟他很熟的欧洲领导人。

There's real concern about what Trump could do as commander in chief, anxiety about him deciding to make a mark on his way out the door.

人们对特朗普作为总司令能做的事情感到非常担心，人们担心他决定在离职前留下印记。

So it looks like America's longest war will probably last a lot longer and will be waged by whoever is the next commander in chief.

看起来这场美国长的战争还将持续更长时间，而且会下一任总司令继续下去。

Billboards around Baghdad highlight his role as Iraq's military commander in chief, who brought the country back from the brink.

巴格达周边的广告牌都把他描绘成了拯救这个国家破碎边缘的伊拉克军事总司令。

But 10,000 American forces remain there today, along with unique challenges for the U.S. military and its commander in chief.

时至今日10000名美军仍然在那个地方, 而且美军及其总司令正面临着特别的难题。

The White House position says President Trump is in excellent health and fully fit to serve as commander in chief.

白宫官方表示，特朗普总健康状况良好，完全适合担任总司令。