Male brains have stronger local connections, and weaker long-range ones, than do female brains.

脑比起女而言，有较强的本地连接，较弱的长范围连接。

Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.

从某种程度上，传统上对人和女人的定义在已不再适用。

" Extinct in the male line? " repeated Ron.

“系血统已经消失？”罗恩重复道。

" I would hazard a guess at male, " said Professor Trelawney.

“我猜是个人哦。”特里劳妮教授回答。

Less invasive male maintenance is growing, too.

士护理产品也在缓慢的展壮中。

The average male has some 180 tunes in his repertoire.

平均雄鸟会180首曲目。

You know, when one male dominates another, his testosterone level rises.

当一名彻底制另一时他的睾丸酮会上升。

Studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males under the same conditions.

对于动物和人类的研究都显示出激素会在某种程度去影响面对力的反应，导致在同样的条件下，女产生更多的致病化学物质。

Seven male musicians wearing top knot cloth in round collar and tight cuff robes are perched atop.

七名乐手穿着圆领、紧身袖口的长袍坐在上面。

Twice as many female as male colleagues dish out verbal criticism of pregnant women.

在言语上批评和骚扰在职孕妇的女同事是同事的两倍。

The study also found that female chimpanzees, like their human counterparts, are more likely to be right-handed than males.

这项研究还，猩猩同人类女一样，比起他们的另一半来说更偏好用右手。

But Karl Lagerfeld lost an incredible amount of weight after he decided, he longed to become a clotheshorse for high-fashion male brands.

当他决定成为高级定制装的" 代言人" 后，老佛爷的体重就减轻了许多。

However, a recent freshman male beauty pageants may have done away with some Harvard stereotypes.

但最近的哈佛新入校生的选美可能会让人们摆脱这些对哈佛学生的偏见。

I’m going to write in another male character to balance it out.

我准备再加个角色，平衡下这个剧。

So, in Britain, patrilineal surnames go down through the male line, down through the generations.

所以，在英国，父系姓氏是由代代相传的。

In comparison, memories of male friends are in an entirely different film altogether.

相比较而言，我对朋友的记忆是完全不同的另一部影片。

UNIDENTIFIED MALE: At Aviation High School, we take all your regular academic classes, English, Social Studies, Physical Education but then also we have ground operations, carborative magnetos, jet engines.

在航空高中，我们的常规课程和你们的一样，英语、社会研究、体育，但我们也有地面上的需要操作的课程，比如碳磁电机和喷气动机。

There are two major differences in male and female roles now.

在和女的角色有两主要差异。

What? Why? I mean, no ! He is an arrogant, insensitive male chauvinist pig!

什么？为什么啊？我是说，才不呢！他是个目中无人、不懂得体贴女人、极度子主义的家伙！

Male polar bears do not hibernate and remain active throughout the winter.

公北极熊不进行冬眠，而是在整个冬季都保持活动。