" Are you saying you would have caved in to blackmail like that? "

“难道你是说，你会屈服于那样的威胁吗？”

Republicans praised him for not caving in to the Soviets.

而共和党则赞扬总统没有败给苏联人。

Have you heard of the fairy who lives in a cave in the forest?

你知道住在森林深处洞穴的仙女吗？

Walls just felt like they was caving in.

就感觉四周墙壁全塌了。

You see, as pressure built and built from gas deep inside the volcano, an entire side of the mountain finally caved in from all that internal pressure, causing a massive landslide.

随着火山内部气体断增加，整个山脉的一侧最终因内部而塌陷，导致了大规模的滑坡。

Take the recent discovery of two modern human teeth found in the Luna cave in China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

以最近在中国广西壮族自区的月洞发现的两颗现代人类牙齿为例。

Local people have also carved out over two hundred caves in the soft rock, and use them for everything from sacred burial places to food storage.

地人还在软岩中凿出了200多个洞穴，这些洞穴有的被圣的墓地，有的则了储存食物的地方。

Climbers from China and Britain recently discovered a giant cave in southern China.

来自中国和英国的登山者最近在中国南部发现了一个巨大的洞穴。

After a time, I found a little cave in the side of a hill.

过了久，我在小山的一侧找到了一个小洞穴。

I remember the day I got my first pay check. There was a cave in one of the mines, and eight people were killed.

我记得我第一次领薪水那天，矿上有个矿井塌方了，死了8个人。

This is a large landlocked lake between Israel and Jordan and there are at least 11 caves in the region where ancient biblical texts called the Dead Sea Scrolls have been found.

这是以色列和约旦之间的一个巨大的内陆湖泊，在这个地区至少有11个洞穴，在里面发现了古老的圣经文字，称为“死海古卷”。

But the lamp was in a cave in China.

但是灯在中国的一个洞穴里。

But some experienced cavers are permitted to explore five " wild" caves in the park.

但是一些经验丰富的洞穴探险者可以在公园内探索五个“野生”洞穴。

Buildings would collapse, as just 30 cm of ash is enough to cave roofs in.

建筑物将会倒塌，因为仅 30 厘米厚的火山灰足以使屋顶无法承重而塌陷。

Sirius paced all around the cave in silence.

小天狼星默默地在岩洞里来回踱步。

The lady of Brassempouy, found in a cave in south-west France in 1892.

《布拉桑普伊女士》于1892年，在法国西南部的一个洞穴中发现。

Over time, he started making a cave in the stone cliffs.

随着时间的推移，他开始在石崖上挖洞。

The roof was caving in, and there we were acting as if nothing was happening.

天就要塌下来了 我们却显得若无其事。

The walls just felt like they was caving in. It was very scary.

墙就像要塌下来一样。非常可怕。

These flooded caves in Mexico have remained virtually unchanged for thousands of years.

墨西哥的这些水洞几千年来几乎保持变。