In certain situations though, this type of processing results in mistakes.

但在某些情况下，种处理导致错误。

The reason you get those " Aha! " moments and creative insights out of the blue is because in the background, your subconscious long-term memory is processing new and old bits of information and making connections between them.

你之所以有恍然大悟的瞬和创造性的见解，是因为在后台，你的潜意识长期记忆正在处理新旧信息，并在它们之建立联系。

They are housed in " processing centers" .

他们被安置在" 处理中心" 。

This response starts with the amygdala, the brain region involved in processing fear.

种反应始於杏仁核，负责处理恐惧的大脑区域。

The greatest benefit of sleep may lie in processing information and consolidating memories from throughout the day, letting the brain do all the rewiring that is necessary for thinking better.

睡眠的最大好处可能在于处理信息和巩固一整天的记忆，让大脑进行所有必要的重新布线，以便更好地思考。

But this picture may be false — analysis of prehistoric remains suggests that Stone Age people were skilled in processing and cooking different kinds of seeds, even experimenting with different flavours.

但是个画面可能是假的——对史前遗迹的分析表明，石器时代的人擅长加工和烹饪同种类的种子，甚至尝试做出同的味道。

Positive touch lights up your brain's orbitofrontal cortex, a region associated with the value of rewards, and a part of the network involved in processing compassion and other positive emotions.

积极的触摸点亮大脑的眶额皮质，是一个与奖励相关的区域，也是处理同情心和其他积极情绪的网络的一部分。

At this time we must give the Afghan electoral bodies the time they need to do their work in processing the outcome of these elections.

现在我们必须给阿富汗选举机构时让他们做自己的工作处理些选举的结果。

And now new research finds that the visual cortex is constantly doing double duty—it has a role in processing not just sight, but sound.

而现在一项新的研究发现, 视觉皮层一断地在负责双重功能—它但可以处理视觉图像还能负责声音部分。

Innovation was urged in processing trade so that China can gain a new edge in international competition while maintaining its traditional advantages.

议呼吁促进加工贸易，使中国既能在国际竞争中获得新优势，又能保持传统优势。

Newer imaging studies have shown that brain regions involved in processing physical pain overlap considerably with those types of social anguish.

最新的成像研究表明，处理身体疼痛的大脑区域与些类型的社痛苦有相当大的重叠。

They were experts in processing imagery and the book search project was trying to digitize all the world's books in libraries.

他们是处理图像的专家，而图书搜索项目正试图将世界上所有图书馆中的图书数字化。

In the fMRI scans of the participants, the team focused on the amygdala, a region that is involved in processing emotions.

在被试的fMRI扫描中，团队专注于杏仁核的研究，是大脑中处理情绪的区域。

Children who arrive at the U.S. border alone are not sent back immediately. They are housed in " processing centers" .

独自抵达美国边境的儿童立即被遣送回国。他们被安置在" 处理中心" 。

And since you are already a valued customer, there should be no trouble in processing you application for this loan.

既然您已经是我们的重要客户了，在处理您的份贷款申请时，应该有任何麻烦。

But which part of the brain is best known for its role in processing fear and detecting threats?

但是，大脑的哪个部分因在处理恐惧和察觉威胁面的作用而最为人所知呢？

Although low labor costs help developers, most countries are behind China in processing and producing rare earths.

虽然劳动力成本低有助于开发商，但大多数国家在稀土加工和生产面都落后于中国。

One likely explanation is that an infection could change how much-oxygenated blood gets to certain regions of the brain involved in processing sensory input.

一种可能的解释是，感染可能改变大脑中参与处理感觉输入的某些区域的含氧血液量。

Studies have found that negative moods enhance systematic processing in your brain, for example, so being pessimistic can help you form stronger, more persuasive arguments and help you distinguish fact from fiction.

研究发现，消极情绪增强大脑的系统处理能力，比如说，悲观情绪可以帮助你形成更坚定、更有说服力的论点，并帮助你区分事实和虚构。

Some researchers argue that language shapes color processing in just one half of the brain.

一些研究人员认为，形成颜色的语言只在大脑的一侧进行处理。