We stopped for a picnic en route.

我们中途停下来野餐。

We call this a green harvest, la vendage en vert.

我们把做法叫做“绿色收割”。

Pos mi venin en lerneyo, mi metin Buhak tuy.

我一到学校，就遇见了布哈克。

The old man cursed his en-emies.

那位老人咒骂他 敌人。

Most of the state leaders viewed the exhibits en masse and gave high praise of them.

"大多数国家领导人看了全部展览品,给予了高度赞扬。"

This paper reviewed the advance of g en etics,neurobiochemistry,neuroimmunology,neuroendocrine,neuroe lectrophysiolo gy,neuroscreenage in major depression and anxiety disorder.

文章就抑郁症和焦虑症遗传学、神经生化学、神经免疫学、神经内分泌学、神经电生理学、神经影像学方面研究进展作一综述。

Comparison was made to the isenthalp approximate method commonly used in engineering with the accuracy method, the feasibility of the en...

对于空气调节中常用密度式也进行了分析对比。

EN) Disclosed a class of phthalide derivatives and the use of which to manufacture the sensitizer or reverser of the antineoplastic agent.

本发明开了一类苯酞衍生物及其制备抗肿瘤药物增敏剂或逆转剂用途。

In this study, the epoxidation of styrene-isoprene-styr en e triblock copolymers (SIS) by an in situ generated peracid method was discussed .

利用过甲酸对热塑弹性体SIS进行环氧化改性,合成了环氧化SIS(ESIS)。

Conclusion:The according rate is 100%, which make the pyrogen detection to the azithromycin citrate injection and experimentize contrast to the bacterial en...

对枸橼酸阿奇霉素注射液进行热源检查及细菌内毒素检查对比试验,两法符合率均为100％,细菌内毒素法可用于该制剂。

It is the supp liers respon sib ility to en su re that the w arehou se receives the p roduct undam aged.

供应商有义务保证入库产品没有损坏。) 段文字也不是太长 表记上可以是: all= sam no≈ no× ifw ri。

A 36-year-old male patient with lich en sclerosus et atrophicus in non -ge nital area with special shape for more than 1year is reported.

报道1例非生殖器部位特殊形态硬化性萎缩性苔藓,并经病理检查确诊。

When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

当同事们举杯向他祝贺那未出世孩子时，汤姆不禁露出一种异常得意神情。

Dissimilatory metal reduction microorganisms (DMRM) harvest en er gy by a novel metabolism pathway, coupling anaerobic oxidation of organic substa nces to the reduction of metal oxides.

微生物利用金属氧化物作呼吸作用最终电子受体是一种新代谢途径。该过程微生物利用有机底物异化还原金属氧化物进行生长代谢。

The popular grape-based alcoholic drink is developing as an asset class, and investors have started to trade derivative products in the form of en primeur, a type of wine future.

种颇受大众欢迎用葡萄酿制酒精饮料正发展成为一种资产；投资商们已开始以期酒形式来进行衍生产品交易。

" "De goodness gracious alive, Mars Tom!Why, if dey was a rattlesnake to come in heah I'd take en bust right out thoo dat log wall, I would, wid my head.

要是里来了一条响尾蛇，我就立刻把脑袋往圆木墙上撞去，我会么干。”