If, however, you would like to meet an MP face to face, why not drop into an MP surgery?

但是，如果你想和国会议员交流，为什么不去国会议员接待处呢？

We love to have face to face meetings.

我们喜欢地开会。

Especially if you work remotely and rarely see your colleagues or clients face to face, but if your job involves interacting with other people, the answer to this is often yes.

尤其如果你是远程办公，很少和同事或客户见，但如果你的工作需经常和其他人打交道，那这个问题的答案通常就是肯定的。

In the space of a week, I had come face to face with two men who guaranteed themselves a place in history.

在一个星期内，我已经与两个在历史上有着举足轻重地位的人打了照。

We must have the guts to call it out, face to face.

解决这个问题，我们必须勇敢地直问题。

With humility, it also brings you face to face with your own vulnerabilities, in a way you've never considered before.

带着谦逊，它也让你以一种，你以前从未考虑过的方式直自己的脆弱。

When we come face to face with them, we’re not meeting anything especially foreign, just, a part of ourselves in a less respectable form – opening up new opportunities for kindness, towards them, and us.

当我们与上瘾时，我们不是见到一个异类，就只是，我们较不被尊重的一部分 —— 准备打开新机会，善意地迎接ta们以及我们。

I ended my travels by meeting face to face with a dinosaur, the terrible T-Rex, and survived the experience!

最后我地遭遇了一只恐龙——可怕的是雷克斯龙，在死里逃之后，我的旅行也结束了。

But as we've talked about this year, those tensions have called off significantly, so much so that the two countries' leaders are expected to hold their first ever face to face meeting in a matter of weeks.

但正如我们今年讨论过的，这种紧张局势已经大大减弱了，因此，两国领导人预计几周内将举行第一次会议。

It will be the first time ever these two leaders have met face to face.

这将是这两位领导人第一次会晤。

After meeting face to face for the first time last summer, the two countries leaders signed an agreement to establish new relations and work towards peace.

经过去年夏天的首次会晤，两国领导人签署了建立新关系、致力于和平的协议。

For the time being the face to face school day has been replaced by e-learning.

现在，线上习已经取代了的校活。

He and North Korean leader Kim Jong-un made history over the summer, they became the first sitting leaders of the U.S. and North Korea to meet face to face.

他和朝鲜领导人金正恩在今年夏天创造了历史, 他们成为了美国和朝鲜第一位会晤的现任领导人。

Face to face where we can see and hear and touch and smell each other.

的时候，你能看到、能听到、能触碰到和感受到方的存在。

Right, we're face to face with him right here.

没错，我们就这么地和他撞见了。

The other way to learn and the only other way to learn which gets off the look these days is by talking to other people ideally face to face.

另一种习方法，也是现在唯一一种不被人注意的习方法，是与他人交谈。

And the reason why I want you to do it is because you will come face to face with the physical, and I mean physical force that's required to change your behavior.

为什麽你这麽做的原因是 因为你会碰上理上的问题，而我的意思是改变你行为所需的体力。

And for the first time since they were brought to safety by a group of cave experts and divers, the team and the rescuers met face to face.

这是自从球员们被一个洞穴探险者和潜水员组成的救援队救出之后他们的第一次见。

He's scheduled to hold the summit with the South Korean president in April and sometime after, he may make history with a face to face meeting with President Trump.

他计划于4与韩国总统举行峰会，之后的某个时间，他将与特朗普总统会谈。

Here you'll come face to face with Namarrgon, The Lightning Man, who, every wet season, splits open the clouds with his axe, bringing thunder and new life to the country below.

在这里，您会亲眼见到闪电人纳玛刚，他会在每年雨季，以斧头劈开云朵，为下方的大地带来雷击和新命。