English Partnerships is organising an exhibition in Birmingham to back up a recruitment drive in the building trade.

英国合作伙伴协会正在伯明翰组织一个展览，以支持建筑行业招聘活动。

It's good sense to back up your backup.

眼光独到才会替备胎找备胎。

I need it for my sanity, and I need you to back me up.

我需要工作让我头脑清楚，你得支持我。

And it's so important because everyone everyone gets knocked down what matters is whether you get back up and keep going.

坚韧非常重要，因为每一个人一定会经历失败，而最重要就是经历失败之后能够爬起继续向前。

Hope you're back Up Top soon! ’

“希你也能很快回到上面去！”

Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.

手动通气。看看他有没有复苏过。

And this is actually backed up by science.

这其实是有科学依据。

Do you know if it's backed up?

你知道这台电脑有没有备份过吗？

Musicians are said to have better language skills. And scientific studies have backed that up.

音乐家被认为拥有更好语言技能。科学研究也证实了这种观点。

Most of the public transportation lines are back up and running.

大部分公共交通线路已经恢复运营。

Lucky for you, Slater was paranoid. Everything's backed up on our remote server.

算你们走运，斯性多疑。所有文件都在远程服务器上存有备份。

Sometimes you have to break them down to build them back up.

有时想要重塑一个人，就得先把他彻底击垮。

They backed towards the door, nodding and beaming at anyone who looked at them, and a minute later were hurrying back up the passageway full of black candles.

他们向门口移动，一边对每个看着他们人点头微笑。一分钟后，他们就匆匆走在点着黑蜡烛过道里了。

These projections are backed up by scientific facts concluded by all nations through the IPCC.

这些预测得到了所有国家通过联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）得出科学事实支持。

The Ravenclaws were all backing away, and some of the most frightened began scampering back up the stair case to their beds.

拉文克劳人渐渐向后退，其中一些胆小开始跑上楼梯，回到他们床 上。

Is everybody back up in the building?

是否所有人都在楼里舞动？

We've had these two years to find our voices, to build our craft, to experiment, to be crazy, to fail and cry, to lift each other back up, and ultimately to embrace our imperfections.

两年时间 我们找到自己心声，打造作品 反复试验，疯狂也罢，失败大哭也罢，相互扶持也罢，终于接受了自己不足之处。

What is even more tragic is 96 percent of the businesses that had been devastated just a couple of years ago were actually back up and booming, 24 more new businesses had also been placed in the area.

更悲惨是，在几年前被摧毁企业中，96%企业实际上已经恢复繁荣，还有24家新企业也被安置在该地区。

How do we know that the kelp is not going to come back up, well, if you sink kelp to the bottom of deep ocean, say 12,000 feet, it's under 5,000 pounds of pressure.

我们怎么知道海带不会浮上呢，如果你把海带沉到深海底部，比如说12000英尺，则其承受着5000磅压力。

Our daily current events coverage picks back up on Monday.

我们每日新闻精选将会在周一与您再次见面。