Many were rounded up on polling day.

许多支持者在投票日被围捕。

Would you like to round up to your local food bank today Mam?

" 女士，您愿意为食品慈善机构捐献一些吗？"

Round up all the men we have and station them outside the girls' chambers.

把我们的所有都找齐布置在女孩房间外面.

They were rounding up the Death Eaters, you know.

你知道，他们当时在围捕食死徒。

And being loony for Luna, Numa wanted his calendar to cover 12 cycles of the moon, but that would have been an even number, so he rounded his year up to 355.

这差点把努马逼疯，他想要改他的日历为来概括完月亮的12个循环，但354的天数是个偶数，所以他又加上一天则成奇数的355天。

And while Esther Howland had to round up her friends to help mass produce her handmade cards, today's card companies get a little more help.

虽然Esther Howland得围捕她的朋友来帮助大规模生产手工制作的卡片，但今天的卡片公司得到更多的帮助。

What's really chilling is that the study found that that group, the third group of puppies round up being the most attached to the researchers.

让我们震惊的是 研究者发现是那一组，是第三组狗狗们最终对研究者的依赖最强。

I round up doing this documentary about that time, and putting it all together.

还做一部叙述那段日子的记录片 把所有想法整理在一起。

On the 14th, the Country capitulated The Nazi occupation, it was harsh from the beginning, with the Gestapo starting to round up Jews and Resistance fighters with the help of local collaborators, as well as confiscating all radios.

14 日，荷兰投降。纳粹的占领从一开始就很残酷，盖世太保在当地通敌者的帮助下开始围捕犹太和抵抗战士，并所有的音机。

In the fire's aftermath, more than 200 American partisans were rounded up by the British.

在火灾结束后，200多名美国游击队员被英军围捕。

The rest of its kind having been rounded up and eaten.

它的其他同胞们都已经被剿杀和吃掉。

Rodeo's name comes from the Spanish rodear, " to round up" .

牛仔竞技的名字rodeo来源于西班牙语rodear，意思是“围拢”。

Round and round, up and down, in and out among the branches they went.

它们在树枝间从上到下、从里到外一圈圈地爬着。

It highlights how boats are being told back, migrants rounded up.

报道指出难民的船只是如何被遣返以及移民是如何被围捕的。

In fact, it was the city folks who helped to round up the country creatures right outside a Rooms To Go.

事实上，是城里的帮忙把乡下的动物们围拢在一家“Rooms To Go”家具店外面。

Rounding them all up and transporting them somewhere else was decided to be difficult.

把它们都抓起来，然后运到别的地方非常困难。

A helicopter helps to round up thousands of impalas into a closed area.

一架直升机帮助将数千只黑斑羚聚拢到一个封闭的区域。

That's going to round up potentially some of his children, too.

这可能导致他的几个孩子被捕。

So, each morning, it takes time to round them up again.

清晨，又要颇费周折地将它们聚集起来。

Helped him round up the Cedar Boys.

帮他围捕澳洲黑帮。