Wanted to give you a heads up in case there's some overlap.

抬头看看 明天别跟我穿撞衫了。

They can help Prince Frederick move, the way a ruff effective posture was also part of their significance, while wearing a ruff, men and women had no choice but to keep their heads up, demonstrating confidence and pride.

他们可以帮助弗雷德里克亲王活动，与众不同的仪态也是他们穿着拉夫领的意义之一，当戴上拉夫领时，人们别无选择，只能昂首挺胸，展示自信和傲姿。

General David Thompson, who heads up the U.S. Space Force, says China is moving twice as fast to develop its capabilities in space, and he says the Asian country could surpass America there by the end of the decade.

美国太空部队指挥官David Thompson将军，他说，中国发展太空能力的速度是美国的两倍，这亚洲国家可能在这结束前超过美国。

Doctor Peter Smith of the University of Arizona heads up the project.

亚利桑那大学的Peter Smith博士领导这研究。

So it's important that you have a heads up to the fact that there will be significant psychological changes and challenges that come with it.

因此，自己打打预防针很重要，提早知道退休将会带来心理上的巨大变化和挑战。

But then we were sold to a man in London who drove us with a bearing rein—a rein to hold our heads up unnaturally high and to keep them there, for hours and hours, until the pain was terrible.

随后我们被卖到伦。人用缰绳把我们的头勒得老是不自然地高昂着，一连好几小时，直到我们痛得受不了。

But if we walked in church and didn't hold our heads up.

去教堂的时候，如果我们没有挺胸抬头。

Who heads up important " debarkments" like " pugs and recreation" or if any of this is even " beagle" .

谁会持重要的“除名”，是“哈巴”还是“比格”。

So, yeah, heads up. Luke's got to change his camp session.

听我说 卢克得改变露营的日期。

Just a heads up-- the water pressure in the shower's a little low.

提醒一下 浴室的水压有点低。

He heads up the scientific consulting company Borneo Futures.

他是科学咨询公司Borneo Futures的负责人。

Well, now I feel like throwing something, so, hey, Lionel, heads up. Catch.

现在我真的想扔东西了，莱昂内尔，注意啦，接着。

And then tonight at camp we can face the gang with heads up!

今晚我们在阵营中，可以仰首挺胸地面对这帮人。

Yeah, all right. Well, thanks for the heads up.

好吧 谢谢你提醒我。

Look, it's heads up, so I'll pay.

看，这是正面的，所以我付钱。

A heads up next time would be nice before you arrest my friend.

下次逮捕我朋友前 最好先通知一下。

Kim Smith heads up a volunteer group, made up mostly of Navajo women, who are providing support to a growing number of families quarantined at homes where a relative has died of covid 19, the disease caused by the coronavirus.

金·史密斯领导了一志愿者组织，这组织要由纳瓦霍妇女组成。她们正在为越来越多的家庭提供支持，这些家庭由于有亲戚死于冠肺炎（由冠状病毒引起的疾病）正在接受隔离。

JP Smith heads up the Cape Town mayor's committee for Safety and Security, he says that while the city is still relatively safe, citizens are concerned about rising crime, substance abuse, and people with mental illnesses.

JP 史密斯是开普市长安全与安保委员会的负责人，他表示，虽然开普仍然相对安全，但市民们担心犯罪率上升、药物滥用和精神疾病患者。

This isn't a simple fix by any means, but a heads up could drastically reduce the time you'd have to take to deal with the aftereffects.

这不是什么补救方法，但是事先做好准备可以大大减少你处理后果的时间。

You've probably seen them before — maybe on your film class syllabus last semester, giving people a heads up that one of the movies you'll watch has a graphic scene depicting an assault.

这概念大家可能已经知道了，你上学期电影课课程大纲里可能就有，为的是提醒大家接下来的电影会有关于侵犯的镜头。