Lights Out by Thomas Gryta and Ted Mann.

托马斯·格里塔和特德·曼恩的《熄灯》。

He put the light out before he left.

离去前，他把灯灭了。

What lights out D.C. does, we are looking for birds that have collided with windows.

华我们要寻找在盛顿熄灯的作用下，撞到窗户的鸟。

Or why it stays light out for longer in the summer than in the winter?

或者，为什么夏天天亮的时间比冬天长？

Shout out to all of our bright shining lights out there.

向所有闪耀的光芒致敬。

It was lights out, and the babies were up—again.

到了睡觉时间，小婴儿又来精神了。

Hey, can you turn the light out, babe?

你能把灯关了吗，亲爱的？

Lights out for passengers at the world's busiest airport.

世界上最繁忙机场的灯熄灭了。

So we have Lights Out forecasts as well.

因此，我们也有熄灯预报。

Lights out, on landmarks all around the globe.

世界各地都在关灯。

Lights out, applause, and the audience began exiting.

不一会儿，灯光灭了，观众一阵掌声，然后他们开始退场。

BioLance's inhibitor is gonna be lights out.

兰斯生物的抑制剂会脱颖而出的。

Every night at 9 p.m., it was lights out.

每晚九点，准时熄灯。

Lights out in several major sites across the Washington D.C. area.

华盛顿许多主要地区发生了停电。

The lights out time for our year at the moment is 10.30.

我们级现在的熄灯时间是10：30。

It was like bang! Lights out!

梆的一声就玩完啦！

So one Sambuca to chase down the Ambien, and then lights out, right?

就是茴香酒就着安眠药喝下去，然后就熄灯，对吧？

There was something else that happened this weekend, a worldwide event that was just lights out.

这个周末还别的事情发生, 刚刚发生的世界性大事。

As soon as it's lights out, the nun is like, gotta go pray for the dead. Peace.

灯一关 修女就说：“我要去为死者祈祷了 你们安歇吧。”

Turn the lights out, man, it's 2: 00 a. m.

把灯关了，现在都凌晨两点了。