Sidebar... tuck in your shirt. You look sketchy.

补充提示，把你的衬衫塞进去, 你样看起来不修边幅。

It's time for you to be tucked in, Little Bear.

你该睡觉了，小。

I've been asleep for a while now. You tucked me in just like a child now.

我刚睡不久。你抱着我入睡，仿佛我小孩子一样。

Poor kid, he tucks in those shirts.

太惨了，的衬衫还是扎进裤子里的。

Tuck in, tuck in. Thank you. Thanks.

尽情享用吧！谢谢！

“And keep your elbows tucked in, ” Ron advised.

“胳膊肘夹紧。”罗恩教。

And if you like to rest a while, I'll snugly tuck you in!

如果你想休息一下，我会让你舒舒服服的！”

Some of these might still be tucked away in the attic at your parents' house.

可能还有一些积木现在还藏在你父母家的阁楼里。

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

前腿伸直，后腿缩成一团，将身体的另一半翻转过来。

It's like tucking them in for a safe journey.

是把它们安顿好，准备踏上安全的旅程。

The rest is tucked away in what's called collections, hidden behind the scenes.

其余的被藏在所谓的藏品中，被隐藏于幕后。

What you really need is a shirt that's designed not to be tucked in, right?

你真正需要的是一件不用扎进去的衬衫，对吧？

And the last plate for you, do tuck in.

最后给大家上的一道菜，要多吃啊。

He had his new baby girl tucked up in the pram.

把刚出生的女宝宝放在婴儿车里。

No peeking, but you've got A and B, tuck in.

不许偷看，但是你有 A 和 B，吃吧。

Something hard knocked his elbow and he tucked it in tightly, still spinning and spinning.

有什么坚硬的东西撞到了的胳膊肘，紧紧夹住双臂，还是不停地转啊转啊。

You tuck your elbows in, and your hands dangle in front of you.

你把两个手肘夹紧，你的双手悬在胸前。

Others go home early to tuck themselves in rather than socialise after hours.

其人早鸟则是很早回家，然后把自己裹在被子里，而不是在下班后去社交。

But before we get tucked in, we've got to brush our teeth!

但是在我们睡觉之前，得先刷牙！

The traveler stopped and tucked in his jacket even more.

旅行家停下来，紧紧地裹着外套。