People desperately sought hiding places or routes out of the building.

人们也在寻找藏身之处或设法逃出大楼。

They hide out in rocky crevices or in tree roots below the waterline.

它们隐藏在岩石裂缝或吃水线以下的树根中。

We can't hide out in your room all the time.

我们不能一躲在你的房间里。

If Villa believed he could hide out safely back in Mexico, he was sorely mistaken.

如果维拉认为他可以安全回墨西哥并躲藏起来，那他就完全错了。

No, you won't. Uh, can I hide out here for a while?

不，你不会。我能在这边呆一段时间吗？

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

它们白天躲在自己的洞穴中或是在树木的叶下。

I'm just gonna hide out here with the departed until everybody leaves.

我就藏在这里陪伴着死尸所有人都离开。

Though, actresses were common in France, where he had been hiding out.

不过 女演员在查理二世的避难处—法是很常见的。

He said BAP's followers hid out in government like mutants in the Marvel Comics universe.

他说，BAP的追随者就像漫威漫画宇宙中的变种人一样躲藏在政府里。

People hide out in the shadows.

人们躲在阴影里。

Paris sets about to protecting its monuments and hides its museum's masterpieces out in the provinces.

巴黎开始保护古迹并将博物馆名作转移出省。

The bacteria hiding out between your toes produce this acid when they're chomping away on leucine.

当隐藏在脚趾的细菌产生亮氨酸时，就会产生这种酸。

Here in this dead zone, the larvae of lake fly midges hide out away from predators.

这个死亡地带成了幽蚊幼躲避天敌的庇护所。

They got horses in Australia. Hell, they got thousands of miles we could hide out in.

澳洲有很多马，天呐，那儿离这里有好几千英里远，我们可以藏在那儿。

He made us hide out in the store so we could steal all the kiddies' charity money.

是他要我一起藏在店里去偷捐给小孩的钱。

This trail takes you through an area that was once a place for cattle-stealing cowboys to hide out.

这条小路将带您穿过一片曾是偷牛的牛仔藏身之地。

Inside, blood stained the floor under baby beds, and a doctor told of hiding out from the attackers.

在里面，婴儿床下面的地板上有血迹，一名医生说他躲开了袭击者。

He then hides out in the home of a prominent art dealer before being arrested and brought to trial.

之后，他藏身在一位知名艺术经销商的家中，但最终被逮捕并带上法庭受审。

The impact of the case may be mostly symbolic, given that Sinwar is believed to be hiding out in tunnels.

鉴于人们认为辛瓦尔就藏身于隧道中，此案的影响可能主要是象征性的。

HIDING OUT FOR 800 YEARS IN A MYSTERIOUS FOREST, IT'S BEEN LEFT AMAZINGLY INTACT.

在神秘的森林中隐藏了 800 年，它至今完好无损。