Then we met and started hiding out in my London flat and very soon it felt like, no matter what happened, I would never want to be with anyone else.

直到后来，们开始约会。躲在伦敦的公寓里秘密约会，没过多久，慢慢感受到，无论发生任何事情，这辈子都不会跟其他人在一起了。

People desperately sought hiding places or routes out of the building.

人们也在寻找藏身之处或设法逃出大楼。

They hide out in rocky crevices or in tree roots below the waterline.

它们隐藏在岩石裂缝或吃水线以下的树根中。

We can't hide out in your room all the time.

们不能一直躲在你的房间里。

If Villa believed he could hide out safely back in Mexico, he was sorely mistaken.

如认为他可以安全回到墨西哥并躲藏起来，那他完全错了。

No, you won't. Uh, can I hide out here for a while?

不，你不会。能在这边呆一段间吗？

During the day, they hide out in their burrows or in the foliage of trees.

它们白天躲在自己的洞穴中或是在树木的落叶下。

I'm just gonna hide out here with the departed until everybody leaves.

藏在这里陪伴着死尸直到所有人都离开。

Though, actresses were common in France, where he had been hiding out.

不过 女演员在查理二世的避难处—法国是很常见的。

He said BAP's followers hid out in government like mutants in the Marvel Comics universe.

他说，BAP的追随者像漫威漫画宇宙中的变种人一样躲藏在政府里。

They were probably hiding out in the forest, trying to eat as much as they could, get as big as they could as fast as they could so that they could join the herd. That's the best defense.

而很可能是躲在森林里，尽可能多吃点东西，尽快尽可能地长大，然后它们能加入兽群了。那是最好的防卫之道。

The convicted killer had been on the run for three weeks with fellow prisoner Richard Matt, who was shot and killed by police on Friday after they discovered him hiding out in a hunting cabin.

这名获罪的杀人犯和狱友理查德·马特已经逃跑3周了，周五警方在一个猎房发现马特被将之击毙。

Me and Rowley tried to hide out in the back of the gym near the curtain, but that's where the girls were doing their gymnastics unit.

跟罗利尽量往体操馆的后边靠近帘子的角落躲，不过女生正好在帘子后面练体操。

Throughout the summer of 1606, they help him hide out, and, in return, sick and sober by what he's done, Caravaggio makes paintings.

1606年的整个夏天，他都处于那些人的庇护之下，作为回报，在为他做的那些事冷静反思之后，卡瓦乔又开始作画了。

Because in my heart, I'm still that nerd from the beginning, and I want to know what else is hiding out there in nature.

因为内心深处，仍然是一开始的那个书呆子，想知道大自然中还藏着什么。

Hearing the story, I imagined a suavely sinister figure, in a tweed jacket and bow tie, hiding out with a shotgun down the hall.

听到这个故事，想象出了一个温和阴险的人物，穿着粗花呢夹克，打着领结，拿着猎枪藏在大厅里。

I hid the drugs I was taking as well as I could, both out of terror—what would happen to me without dope?

尽量藏好嗑的药丸，这么做既是出于恐惧——没了药会怎么样？

One suggestion is that viruses hide out unnoticed in populations of wild animals before trying their hand at a new generation of humans.

有的人认为病毒藏在野兽体内，不为人们所察觉，然后把黑手伸向新一代人类。

Why, did you do something bad? Well, you know, if you hide out too long, she'll get worried, then she'll just get madder.

为什么，你们做了什么坏事吗？如你们在外面躲得太久，她会开始担心，然后她会变得更生气。

" Well, it's fun to hear her gabble. And it'll be somewhere to hide out till Ma has gone to bed" .

况且那也是个藏身之地，可以让们等妈妈上床睡了再回家去。"