" Mist' Gerald, " said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, " whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers" . Gerald upbraided Pork for his impertinence, but he knew that he was right.

" 杰拉尔德先生，" 波克眼杰拉尔德生气了，便讨好地对他说，一面将那件衬衫卷起来，" 你现在缺少的是一位太太，一位能带来许多家仆的太太。" 杰拉尔德责骂波克的无礼，但他知道他是对的。

You also roll up your sleeves.

你也想试着改变现状。

She rolled up the parchment and put it back into her handbag still smiling.

她卷起羊皮纸放进手提包中，依然面带笑容。

Roll them up and space bag it.

卷起来后放进压缩收纳袋。

It's like being a kid in a candy shop. You roll up on set and you see all the cars and you see Dom's car and you're like, holy, it's a Charger.

就像进了糖果店的孩子，到了拍摄现场到这么多车。到唐老大的座驾就忍不住哇，道奇冲锋者。

Professor McGonagall rolled up her scroll and took the Sorting Hat away.

麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。

Can you roll up your sleeve for me to have a look?

你能把袖子卷起来让吗？

They required pants that could be worn wet or dry, the legs of which could easily be rolled up to wear while swabbing the deck.

他需要在潮湿和干燥情况下都能穿的长裤，裤子的裤脚也要方便卷起以便他在甲板上打扫。

And I'm glad that people were willing to roll up their sleeves.

也很高兴 有愿意在政治上挺身而出。

This waiter told us, we are Venetians, roll up our sleeves and start working again.

这个服务员告诉，是威尼斯，会卷起袖子，重新开始工作。

It could explode because there's a transformer that really exploded violently a few minutes ago when we rolled up on this thing.

它可能会爆炸，因为几分钟前，有一个变压器在靠近它的时候，发生了剧烈的爆炸。

Their image of hell was a man called Sisyphus, doomed for eternity to keep rolling the same boulder up a hill, only to see it roll back down and have to start again.

他对地狱的想象是一个叫西西弗斯的，注定要永远把同一块巨石推上山，只能眼睁睁着它一次次滚下来，并不得不重新再来。

She had created this sort of montage on this strip of paper and would roll it up daily.

她在这张纸上创作了一幅拼贴画，每天都会把它卷起来。

You roll them up, let them dry.

把它卷起来，晾干。

Today, you might want to roll up your sleeves.

今天，你可能要卷起袖子了。

Just roll it up and have a bite, Amy.

把饼卷起来，咬一口尝尝吧，埃米。

As a simple short cut to the authentic flavour of sushi, I'm just going to roll up these sheets of dried seaweed and give them a snip.

要想做出正宗的寿司风味，就要把这些干海苔卷起来剪短。

Oh, it was the fruit roll up.

哦，是水果卷。

The windows didn't roll up like in ordinary cars.

车窗不像普通的车窗那样要摇上去。

And you have to like, you couldn't even roll up the sleeves.

而且连袖子都不能卷起来。