Of load on load of apples coming in.

苹果一桶桶地往地窖里送。

We've now witnessed for ourselves that children are working here, that they are involved with the production of cobalt and we've seen the products of that child labor loaded on to a variety of different vehicles.

我们现在亲眼看到孩子们在这里工作，他们参与了钴生产我们已经看到了童工产品被装载到各种不车辆上。

The logs were loaded on the wagons and hauled to the mill by horses.

这些木头被装载在货运马车上，由马匹拖到工厂。

If you carry extra weight, you're putting more load on the spine and its discs.

超重人士脊椎及椎间盘则承受更多负担。

You don't have the opportunity to load up on that.

你没有机会去解角色。

And there's loads of different varieties on the menu.

菜单上有很多不配。

By the same token, having a big piece of cake with ice cream at a birthday party isn't that big of a deal, but most of us are loading up on sugar all throughout the day without noticing it.

样道，生日聚会上吃个蛋糕没不了，但我们中多数人每天都吃量糖，而自己都没有注意到。

Lucy goes " to the produce department to load up on fruit."

露西去农产品部买水果。

The aim is to ease the load on frontline states like Greece and Italy.

该方案目在于减小前线国家，如希腊和意利，压力。

They have those big buses coming and there's loads of people on the buses.

有巴开过来，车上载满了人。

That's a big load on those little shoulders.

对她来说可是一负担。

She's lining up to drop her load on that minesweeper.

它打算轰炸扫雷舰。

Our provisions loaded on board, I went below to my stateroom.

我们把食物搬上去之后，我就下到我房间中。

The train also comes loaded on its return trip.

在回程中，这些火车也样满载而归。”

The crates were later loaded on trucks heading to the Dulles International Airport.

这些箱子后来被装载到前往杜勒斯国际机场卡车上。

Getting every single pending item out of your brain and onto paper will lighten the load on your brain, freeing up your mental energy and reducing your stress as you constantly try to remember what is next.

把所有待办事项从脑中提取出来，写在纸上，可以减轻脑负担，释放脑力，减少压力，这样你就不用再费劲去记住下一步该做。

We structured this because we know actually from training high performance athletes that you put a lot of load on them and then you follow it with really intentional recovery to get more out of how the athlete's performing.

我们之所以这样安排，是因为我们从训练高水平运动员过程中了解到，你要给他们施加量负荷，然后再进行有意识恢复，这样才能让运动员表现更加出色。

So, on this great journey into the East, straight meat was the bill of fare, ammunition and tools principally made up the load on the sled, and the time-card was drawn upon the limitless future.

所以, 在向东部挺进这次伟旅程中, 他们吃是清一色肉, 拖雪橇上放是弹药和工具, 随时边走边停, 没有时间限制。

Imagine if Modern Warfare 2 only cost 35 dollars brand new on launch day, but you had to pay $20 to unlock the multiplayer, which was already loaded on the disc. Now hang on, just stick with me.

想象一下，如果《现代战争2》在发售当天全新仅需35美元，但你必须支付20美元才能解锁多人游戏，而多人游戏已经加载在光盘上。现在保持住，就跟着我思路。

I don't like activities. I wanted to hang out with Gloria and read my Robert Ludlum novels. I got eight of 'em loaded up on my book reader thing here.

我不爱参加活动。我就想跟歌洛莉亚到处转转，读一读罗伯特·勒德拉姆小说。我这里存了整整八本电子书。