It's no coincidence that three quarters of the surface is covered by oceans.

它表面的四分之三覆盖并不是出于偶然。

Well, they're forecasting that three quarters of the country will be online within five years.

他们预测在五年内四分之三的口将上网。

A sign overhead said Hogwarts Express, eleven O'clock. Harry looked behind him and saw a wrought-iron archway where the barrier had been, with the words Platform Nine and Three-Quarters on it, He had done it.

霍格沃茨特快，十一时。哈利回头一看，原来检票口的地方现在竟成了一条锻铁拱道，上边写着：943站台。他成功了。

He was on platform nine and three quarters, and Snape stood beside him, slightly hunched, next to a thin, sallow-faced, sour-looking woman who greatly resembled him.

他正在九又四分之三月台上，斯内普站在他身旁，微微有点驼背，身边是个和他一样面黄瘦相貌苦涩的女。

It's more than 3,600 feet long which is approaching three quarters of a mile.

它有着超过3600英尺的长度，几乎快到四分之三英里了。

Doing that cost more than three quarters of a million dollars.

此举将会花费75万多美元。

Aim to fill each cup to approximately three quarters full.

每杯茶汤斟至七分满，是最合适的分寸。

I'm about three quarters of the way through it right now.

我现在大概还清了四分之三的债务。

The 2021 UK census reported that three quarters of adults in Britain are worried about the impact of climate change, and it's a worry that's shared by the young.

2021年英国口普查显示，四分之三的英国成年担心气候变化的影响，年有同样的担忧。

How can we get a half note that actually equals now three quarter notes?

我们怎么加上一个二分音符从而正好代表了三个四分音符呢？

So fill the holes about three quarters of the way up with the batter.

用面糊填满洞的四分之三。

Overall, three quarters of the birds migrated, an average of 300 miles.

总的来说，有四分之三的乌鸦会迁徙，平均路程为300英里。

Three quarters of China's energy is produced by burning coal.

中国的能量有四分之三都是通过烧煤来提供。

About three quarters of people who have it don't know they're infected.

约四分之三民众不知道自己为丙肝传染者。

Three quarters of Americans don't agree on anything, but there's concern there.

四分之三的美国一般对一件事达不成一致，但他们确实很担忧。

And the trained algorithms were able to predict FDA recalls three quarters of the time.

经过训练的算法预测FDA召回产品的准确率能达到75%。

The UK burns relatively little waste as does the US while Denmark burns about half of all waste and Japan uses this method for as much as three quarters.

英国和美国烧掉的垃圾相对较少，而丹麦烧掉了大约一半的垃圾，日本用这种方法烧掉了四分之三的垃圾。

The GDP for the first three quarters was 6.2% year-on-year.

前三季度国内生产总值同比增长6.2%。

The kittens grow fast, reaching three quarters of their adult size in just six months.

这些小猫成长迅速，仅用六个月就达到成年体重的四分之三。

Provisional results from around three quarters of the come-ins gave him 54% of the vote.

约四分之三选票显示，卡博雷的得票率为54%。