He slipped down from the bunk and reached for his clothes, but Mr. Weasley, who had pulled on his jeans over his own pajamas, said, " No time, Harry-just grab a jacket and get outside-quickly! "

从双人床上滑下来，伸手去拿衣服，可莱先生说：“来不及了，哈利——随便抓一件外衣就出去吧，快点儿！”莱先生自己就把牛仔服直接套在睡衣上的。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下来。

" I hate maroon, " Ron moaned halfheartedly as he pulled it over his head.

“不喜欢暗紫红色。”恩半真半假地抱怨着，一边把毛衣套上脑袋。

You don't wanna be conned or duped, have the wool pulled over your eyes.

你不想被人愚弄，被人耍，也不想像瞎子一样被唬弄。

Pull over. I mean it, Damon. Pull over! Stop the car!

停车。说真的，Damon。停车！停车！

They pulled the Indian blanket over them.

们把印弟安毯子拉到身上。

Here are some of the leading maneuvers we employ to pull the wool over our own eyes.

这裡有几个常见策略们用来欺骗自己。

While my grandmother sat crying, my grandfather, who had been driving in silence, pulled over onto the shoulder of the highway.

在祖母哭泣的时候，的祖父一直在默默开车，然后把车停在了路边。

Right, the pullover pulls over your head.

，套头衫从头上穿的。

He got pulled over by the police.

被警察拦住了。

I pulled over to the side of the road, fell asleep with the car running.

把车停在了路边，车没熄火就睡着了。

But he gave Ron a significant look and the two of them hung back as the rest of the team filed back outside, muffled in their cloaks, their hats pulled low over their ears.

但恩使了个眼色，当队员们裹上斗篷、拉低了帽檐、鱼贯出去时，们俩留了下来。

Another reason is that the bare achievement of pulling people over the $1.25-a-day line has been relatively easy in the past few years because so many people were just below it.

还有一个原因，过去这些年使人们脱离1.25美元每天的贫困线相容易，因为那时有很多人生活在这一贫困线之下。

But he was sleepy. So he pulled the covers up over his ears to keep out the sound of the clock.

但还困。于拉着被子捂住耳朵，不想听到钟声。

However, he was not to be discouraged; he daubed his face over brown and black; pulled his cap over his ears, and knocked at the door.

不过王子并不因此失望。把把脸涂得乌突突的，把帽子压得低低的，之后就来敲皇帝的门。

Everybody knows once a police pull you over, you're supposed stay in the car.

大家都知道一旦警察让你靠边停车，你就该乖乖地待在车里。

His father, a retired police officer, was not impressed because he knew it broke the law, and Tyler was pulled over though the state trooper only gave him a warning and took a picture.

泰勒的父亲一名退休警官，此并不满意，因为知道这违反了法律，泰勒被拦在路边，尽管州警只警告并拍了照。

If required, remove the jacket from its container and pull it over your head.

如果需要，请将救生衣中取出并将其拉过头顶。

It would take a pretty clever person to pull the wool over his eyes.

要想蒙骗，必须找一个非常聪明的人才行。

According to a police report, Tyree Nichols was pulled over for reckless driving.

根据警方报告，泰瑞·尼科尔因危险驾驶被拦。