We immediately locked in a stage at Universal.

立刻在环球影城预订了一个摄影棚。

He said: " The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress, until today we have reached a stage where we have almost no rights at all."

“过去30年来所出现的大量法律剥夺的权利，阻挡的进步，一直到今天，还处在几乎什么权利都没有的阶段。”

This is a bit bigger—it can hold up to a hundred and ten people—and it has the advantage of a stage, which is useful if you have any entertainment, or indeed a small band can fit onto it.

这个稍微大一点——可以容纳一百一十个人，好处是有一个，果有娱乐项目的话还挺有用的，小型乐队也可以在上面表演。

While you might be a gifted singer, your introverted personality might not let you succeed in this field because you're too anxious to stand on a stage in front of people.

虽然可能是一个有天赋的歌手，但内向的个性可能不会让在这个领域取成功，因为太急于站在上。

I've waited 25 years, and I don't know when I'm going to get up on a stage like this to thank you, Paul, but the great, late great Adam Sumner brought us together.

这一天，等了整整二十五年。不知道未来还有没有机会站在这样的上向致谢，保罗。但正是已故的传奇影人亚当·萨姆纳，让以结缘、并肩合作。

Now even when you step out onto a stage and you audience is applauding you, you still have to create this image that there're people out there who you know personally, people that you're thrilled to see.

甚至现在当走上演讲，并且观众都在鼓掌，还是要制造出下有认识的人、有异常想见的人的假象。

At the end of the ballroom, a stage rose with space for a grand piano and a small orchestra to entertain guests with live music.

宴会厅的尽头是一个，可容纳一架三角钢琴和一个小型管弦乐队，为宾客提供现场音乐表演。

I'm now at a stage in my own life in which it is much more important to me to pass along what I've learned about how to be successful than to seek more success for myself.

目前处于人生中这样一个阶段，对来说比为自己追求更多成就更为重要的是，将学到的有关何成功的经验传授给别人。

And what's the first thing you look for in a stage outfit?

最看重装扮的哪一点呢？

If you're a student, you might not be performing on a stage or facing down an enemy army, but your tests and exams are battles all their own, and they often come with the same feelings of anxiety.

果是一名学生，那可能不会在上表演，也不会面对敌军，但的考试和测验本身就是一场战斗，它常常伴随着同样的焦虑感。

And you were wrong, I'm afraid! Hypokrites was a technical term for a stage actor and was not considered an appropriate role for a public figure.

选错了，很遗憾！Hypokrite是用于指演员的专业术语，不适宜用于公众人物身上。

It has been surprising to see that when an entrepreneur stands on a stage and shares a story of failure, she can actually enjoy that experience.

令人惊讶的是当一个企业家站在上分享失败的故事的时候，她真的可以享受到那种经历。

I sang on a stage last year in front of 1,000 people.

去年，在一个上当着1000人的面演唱。

On a stage, people can watch traditional Thai music and dancing.

民众可以观看上的传统泰国音乐与蹈表演。

It was on a stage in Queens, yeah. - What?

那是在皇后区的一个上，是的。- 什么？

Professionals are barred, giving amateurs a stage of their own.

赛事严禁职业球员参赛，为业余爱好者打造专属。

A stage musical about Spider-Man has finally opened on Broadway to mixed reviews.

音乐剧《蜘蛛侠》终于在纽约百老汇上演，收到的评论则褒贬不一。

But if I'm now at a stage, say in Persian, where I can read like Sahra did for me on LingQ, she created a course on Iranian history, a course on Iranian food, a course on different minorities, Iran, in Iran.

但果现在处于这样一个阶段，比说学习波斯语，可以像萨拉在 LingQ 上为做的那样阅读，她开设了一门关于伊朗历史的课程，一门关于伊朗食物的课程，一门关于伊朗不同少数民族的课程，在伊朗。

We're reaching a stage where the cupboard is empty.

进入了药柜里空空也、无从应对的阶段。

No, they understand it's just a stage in their development.

不，他知道这只是他成长的一个阶段。