Don't let up on me, because she won't.

别手下留情 她可会手软。

" Harry, let him up! " Hermione whispered.

“哈利，让他起来！”赫敏轻声说。

Who let the dog up in a tree?

是谁把狗放上树的？

Let's team up and get the job done.

咱们联手合作把工作完成吧。

The fighting in Syria though, is not letting up.

尽管叙利亚的战斗没有减弱的态势。

There will be no let up in this campaign.

这次竞选会松懈。

I can see you're not gonna let up about that.

我知道你心里还挂念着那个。

" I don't believe it's going to let up."

“我相信它会止。”

Meanwhile, my phone hasn't let up.

同时 我的手机响个。

She says if demand doesn't let up there could be serious shortages ahead.

她表示，如果需求量放缓，那我们将面临严重的短缺。

So we're screwed for the Fourth if this doesn't let up, right?

要是这事消 独立日的生意就没戏了吧？

I talked it. Let him up. Let him up. I'm not worried about him.

我说过了。让他上来。让他上来。我担心他的。

That if I let up for a moment, I will remember that I am unwanted.

如果我有一瞬间松懈了，我就会想起自己是没人要的。

We talked about the weather- something like that, how the rain hadn't let up.

我们谈了一下天气之类的事——雨一直什么的。

More U.S states have started lifting their lockdowns but there's been no let up in new coronavirus cases.

美更多州已经开始解除封锁 但是新冠病毒病例并没有减少。

Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.

门儿都没有。好吧，我就知道糖果可能够，我再来加点码。

Rennifer Longwaters let up sharpening his quill and peered doubtfully up at Jaime. " Question them, my lord" ?

雷纳佛·伟维水放开鹅毛笔，狐疑地瞅着詹姆·兰尼斯特。" 问问两位看守，大人？"

The American government is not letting up its campaign to persuade allies to freeze Huawei out of 5G tenders.

美政府的说服其阵营中的盟友将华为赶出5G投标名单。

What he's basically saying is don't let up. You guys are doing a good job in the United Kingdom.

约翰逊的基本意思是，要放松。你们在英做得很出色。

Tonight there can be no let up.

今晚一刻都能放松。