And by adding quasi, you're describing something as like that thing but not actually being it, okay?

通过添加 quasi，你将某件事情描述为类似事物，但实际上并不是，对吧？

As in a quasi to serious relationship?

确定关系种吗?

The government is considering declaring a quasi-state of emergency for Tokyo and three nearby prefectures.

政府正考虑宣布东京和附近三个县进入准紧急状态。

(Laughter) To my great surprise, this unorthodox approach turned me into a quasi self-help guru.

（笑声） 令我吃一惊是，这种非正统方法让我变成了准自助。

To outside observers, the faith that we have  in our partner can appear quasi religious.

对于外部观察者来说，我们对伴侣信任可能得近乎宗教信仰。

This is a quasi philosophical question, but from my perspective, absolutely.

这是一个准哲学问题，但依我之见，答案是肯定。

Okay, so, uh, all right, so sorry, you were saying about quasi- All the alternatives.

，么，呃，抱歉，你刚才提到是准稳态中所有替代方案。

You hear the word quasi, so it's not steady state.

你听到“准”这个词，所以它不是稳态。

And so maybe I should be, too, or a quasi copper, at least.

所以也许我也该成为样人，或者至少是个准警察。

This whole thing is effectively 50% owned by a quasi governmental regulator.

这件事实际上有50%股份属于一个准政府监管机构。

They sort of learned some quasi version of socialism in school.

他们在学校里学到了某种类似社会主义半吊子理论。

Now, you sometimes hear about in personam, in rem, quasi in rem.

现在，你有时会听到关于对人管辖、对物管辖、准对物管辖讨论。

It's almost a quasi-Marxist interpretation of slavery.

这几乎是一种准马克思主义奴隶制解读。

It's, it's, it's a, it's a quasi authoritarian move.

这，这，这是一次，这是一次准独裁式举动。

So, yeah, maybe do like one with all those mid-2010s, like kind of quasi post-hardcore bands.

所以，没错，也许可以做一个关于些2010年代中期、有点像是准后硬核乐队专题。

It takes in the country's manipulated ethnic strife and even the social geography of Maali's quasi-Buddhist limbo.

它包含了该国被操纵种族冲突，甚至是马里准佛教地狱社会地理。

But the truth is, I'm like, I've had two children, like all pain quasi pales in comparison.

但事实上，我已经生了两个孩子，相比之下，所有疼痛都得微不足道了。

They had this one silly line about like the unique history of the banks and like quasi private entities.

他们有一句关于银行独特历史和类似私人实体傻话。

And so we were at war in some sense of the term, even though historians call it a quasi-war.

因此，在某种意义上我们处于战争状态，尽管历史学家称之为准战争。

First of all, as quasi governments, they actually have more power to regulate speech than actual local governments do.

首先，作为准政府，他们实际上比实际地方政府拥有更言论管制权力。