And by adding quasi, you're describing something as like that thing but not actually being it, okay?

通 quasi，你将某件事情描述为类似事物，但实际上并不是，对吧？

As in a quasi to serious relationship?

确定关系那种吗?

The government is considering declaring a quasi-state of emergency for Tokyo and three nearby prefectures.

政府正考虑宣布东京和附近三个县进入准紧急状态。

(Laughter) To my great surprise, this unorthodox approach turned me into a quasi self-help guru.

（笑声） 令大吃一惊是，这种非正统方法让变成了准自助大师。

To outside observers, the faith that we have  in our partner can appear quasi religious.

对于外部观察者来说，们对伴侣信任可能显得近乎宗教信仰。

This is a quasi philosophical question, but from my perspective, absolutely.

这是一个准哲学问题，但依之见，答案是肯定。

You hear the word quasi, so it's not steady state.

你听到“准”这个词，所以它不是稳态。

And so maybe I should be, too, or a quasi copper, at least.

所以也许也该成为那样人，或者至少是个准警察。

This whole thing is effectively 50% owned by a quasi governmental regulator.

这件事实际上有50%股份属于一个准政府监管机构。

They sort of learned some quasi version of socialism in school.

他们在学校里学到了某种类似社会半吊子理论。

Now, you sometimes hear about in personam, in rem, quasi in rem.

现在，你有时会听到关于对人管辖、对物管辖、准对物管辖讨论。

It's, it's, it's a, it's a quasi authoritarian move.

这，这，这是一次，这是一次准独裁式举动。

It's almost a quasi-Marxist interpretation of slavery.

这几乎是一种准马克思奴隶制解读。

And I think I do, yeah, there's things about that shape that are fun, but it really is just kind of like this doodle that became like a little mini quasi logo in some ways, I guess.

觉得确实如此，是，那个形状有些趣味，但它其实就像是一个涂鸦，某种程度上变成了一个迷你准标志。

Because if not for that, right, he would have the quasi defense where he could say, well, no, what I was saying is that we should use the Second Amendment to resist tyranny from the government.

因为如果不是这样，他本可以找个类似借口，说他实际上意思是，们应该利用第二修正案来反抗政府暴政。

And the Supreme Court gave the Trump administration a small victory on Friday by saying that the court should not have issued the temporary restraining order, which turned into a quasi injunction in the case.

最高法院在周五给了特朗普政府一个小胜利， 表示法院本不应发布临时限制令，该限制令在本案中变成了准禁令。

And so maybe a better way to think about it is a Dyson swarm, or a collection of small objects which almost form like a quasi shell but they're not physically connected.

也许更好思考方式是戴森云，或者是一组几乎形成类似准壳状小物体， 但它们并不是物理连接在一起。

I, okay, look, just the sound of your voice talking, like as I really, I want us to be BFFs, but the sound of your voice is quasi traumatic for me.

，好吧，听着，光是听到你说话声音，就像真，希望们能成为最好朋友，但你声音音质对来说有点儿创伤性。

I thought it had enough giggles, had the courage of its own weird goofy charm, I forgot it was a Jack Black kind of quasi vehicle along with Momoa.

觉得它笑点足够， 拥有自己古怪而滑稽魅力，甚至忘了这是杰克·布莱克和马莫阿（Momoa）共同参与那种半吊子作品。

It's an episode called " Mike's Horror-Scope." And in this episode, Mike is approached by this quasi-Italian fashion impresario named Bebe Gallini, and she is very fabulous.

这一集名为《迈克恐怖预言》。剧中，迈克被一位名叫贝贝·里尼半意大利式时尚大亨找上门，她非常迷人。贝贝希望迈克为她设计一座工厂。