No, I'm not gonna shut the fuck up about it, Tara.

泰拉 绝对没有扯淡。

I don't know anymore, which is fucked up.

已经不知道了，真是糟糕透顶。

Foobar means fucked up beyond all recognition.

Foobar 意指糟糕到无法辨认的地步。

He won't shut the fuck up about this.

他对此喋喋不休。

Yeah, he's also kind of fucking up the distinction between technically true and meaningfully true.

是的，他也有些混淆了技术上真实与实质上真实之间的区别。

These people are all fucked up for a long time because they watch these folks.

些长时间都精神崩溃，因为他们一直关些的。

I'm like, man, we're all fucked up.

说，伙计，们都搞砸了。

Whenever the world's fucked up, comedy is how it's best.

每当世界变得糟糕时，喜剧总能带来最好的慰藉。

It was something fucked up, and I didn't get all my credits.

那件事真的很糟糕，没有拿到所有的学分。

So you're not gonna go in compromised, and it's the leg that's already fucked up.

所以你不会带劣势去的，而且那条腿本来就受伤了。

It's like they don't want to do anything that fucks up iPhone sales, right?

就好像他们不想做任何会破坏iPhone销量的事情一样，对吧？

Whatever you write, no matter how fucked up, it's going in the book.

无论你写什么，无论多么糟糕，都会被收录进书里。

Yeah, Bob, we only get people to shut the fuck up about politics, huh?

是的，鲍勃，们只能让闭嘴不谈政治，对吧？

All you can do in this situation is, unfortunately, hope that he fucks up.

在种情况下，你唯一能做的，不幸的是，就是希望他搞砸。

I didn't drug you, I just think that's fucked up.

没有给你下药，只是觉得那太糟糕了。

It's a little silly, but also that's fucked up.

有点傻，但也太扯了。

Wouldn't it have just been, man, what if Y2K just fucked everything up?

那该多有意思啊，伙计，要是千年虫真的把一切都搞砸了，该多好。

Um, I remember someone calling it made in abyss, but not as fucked up.

嗯，记得有叫它《Made in Abyss》，但没有那么扭曲。

You don't realize how fucked up that is you think it's funny.

你没意识到有多糟糕，你还觉得好笑。

This one has that, like, that fucked up humor that Nick likes.

个有那种尼克喜欢的变幽默。