All food for thought for the British government, as it unveiled its plan to plug a fiscal hole in the public purse.

英国政府公布了填补公共财政缺口计划，这一切都值得该国政府深思。

How can I plug the hole in this bucket?

我怎么能堵住这个水桶洞呢？

He has a shell. He plugs the hole with the shell.

他有一个。他堵在洞上。

We've plugged the app, should we plug a hole, I'm hungry.

我们已经播完了应用广告，我们应该填饱肚了了，我饿了。

O'Malley plugged a hole with his finger.

O'Malley 用手指堵住了洞。

Every morning, chief nursing officer Dakota Redd sits at his desk and plugs holes, moving nurses around on the schedule for the next several days to meet his hospital's daily needs.

每天早上，首席护士长达科塔·瑞德坐在他办公桌前想办法解决人手不足问题，按日程安排调动护士，以满足院未来几天日常需要。

The pressure on them has grown as governments scramble to plug fiscal holes and push for the systematic exchange of tax information across borders.

政府匆忙修补财政漏洞，推动税务信息体系化跨界交流一系列措施给他们造成了很大压力。

On the surface of the plug, cracks begin to appear. Once we plugged up the hole, the temperature started to rise.

堵塞口表面开始出现裂痕 我们洞口塞住后温度开始升高。

If you were on a sinking ship, you wouldn't try to mop up the water without plugging the hole first.

如果你在一艘正在船上，你不会试图在不先堵住洞情况水擦干净。

The money freed up from this plan is supposed to plug the $50 billion hole in the pay-as-you-go system.

这项计划腾出来钱应该能够堵上现收现付制度造成100亿美元缺口。

In Spain, activists plugged holes in golf courses to protest the sport's heavy water needs during hot, dry weather.

在西班牙，活动人士堵住高尔夫球场洞，抗议这项运动在炎热干燥天气里需要大量水。

And, when you want to find something new out, sometimes that can plug a hole in your knowledge.

而且，当你想要发现一些新东西时，有时这可以填补你知识漏洞。

The Soyuz commander, Sergey Prokopyev, used a heat-resistant space tape and a special glue to plug the hole.

联盟号指挥官Sergey Prokopyev使用一种耐热“太空胶带”和一种特制胶水堵住了这个洞。

President is battling impeachment proceedings over claims that she used state-backed banks to plug holes in the budget.

但总统不接受弹劾，她曾被指控挪用国有银行贷款弥补预算漏洞。

Much like water pouring down a plug hole In time.

就像水倒入水道一样，在一段时间后。

He's a stop and plug the hole in the show.

他就是来救场。

And maybe the US looked at that and said, hey, we've got a kind of like leaky boat here, we got to plug all these holes and put tariffs on everybody.

或许美国看到这种情况后会说，嘿， 我们这里就像一艘漏水船，必须堵住所有漏洞， 对所有人征收关税。

That doesn't leave many options;the only possible blockages are at the end of these two arms, where a Trojan camp could plug a hole without opening a new one.

这并没有留很多选择；唯一可能障碍是在这两条手臂末端，特洛伊营地可以在不打开新洞情况堵住一个洞。

I also think there's a recognition if we are gonna go for growth, as this country needs to and plug that hole, that massive hole in public finances.

我也认为，如果我们打算追求增长，正如这个国家所需要那样， 填补公共财政中那个巨大缺口， 那么我们需要认识到这一点。

It's like they're on a boat with a hole in it and they've decided to write about the expanding hole instead of trying to plug the hole.

这就像他们在一艘有漏洞船上，却决定写关于漏洞扩大文章，而不是设法去堵住漏洞。