Some investigative and enterprising jobs, such as scientific research, are, indeed off limits to the degreeless.

一些探究型和开创型工作，比如科研，在无学位者的能力范围内。

Plain water is just plain off limits.

只要是白水都能喝。

You know, nothing's off limits for her.

你吗，对她来说没有什么是禁区。

But that doesn't mean it's off limits.

但这并意味着它是个禁区。

Now, the salt shaker is off limits.

盐巴罐是行的。

When he heard he couldn't fish, he was sad, disappointed. The ocean was off limits.

当他听说能捕鱼时，他又伤心又失望。海洋是禁区。

You don't get to use that word. That word is off limits to you.

你没资格说这个词。你配说这个词。

That same day, the city warned its nearly 200,000 residents that tap water was off-- limits for children under the age of 6, people with existing liver or kidney conditions, pregnant and nursing women, the elderly and pets.

在同一天，该市警告近20万居民，自来水已经关闭——-6岁以下儿童、有肝肾疾病的人、孕妇、哺乳期妇女、老年人、宠物限制饮用。

The NFL's research led them to make these caps mandatory for all players during practices, aside from kickers and quarterbacks who are off limits for contact.

美国国家橄榄球联盟的研究使他们在训练时强制要求所有球员戴上帽子，除了踢球者和四分卫，他们会和运动员有肢体接触。

We don't know exactly what that means, but we do know that the Chumash want their special little areas off limits to all fishing just them.

我们这到底意味着什么，但我们丘马什人希望他们的特殊小区域禁止所有捕鱼活动。

The negative list approach to market entry, which states sectors and businesses that are off limits to foreign investment, will be expanded nationwide.

把外商投资负面清单逐步扩大到全国，包括市场准入国有企业以及一些允许外资进入的行业。

Ruud and Edwin had agreed the computer would be off limits for three months, and that he'd get it cleaned by a professional.

鲁德和埃德温已经同意他在三个月内得使用电脑，并由专业人士进行清理。

Nothing was off limits: creative process, mood swings, love life, hospital stays.

没有什么是能谈论的：创作过程、情绪波动、爱情生活、住院。

She soon came to believe that no part of her life would be off limits to Scientology.

她很快相信她生命中的任何部分都会对山达基教有所保留。

Machu Picchu usually draws more than a million tourists a year but it's now off limits.

通常情况下，马丘比丘每年都要吸引一百多万游客至此，但现在该景点被禁止进入。

It's been off limits until now.

直到现在都是禁区。

What would happen if all the materials we extract from the ground suddenly became off limits?

如果我们从地下开采的所有材料突然都被禁止开采，会发生什么？

Finally it will be off limits.

最后，它将成为禁区。

The churches have been off limits ever since.

从那以后，教堂被禁止进入。

Taverns are off limits for priestesses, even priestesses who own them.

女祭司得进入小酒馆， 即使是拥有酒馆的女祭司。