Pursue every ambition, go as far as you possibly can dream, and be the first generation to embrace the new responsibility, a responsibility to rebuild your community.

去追逐自己的志向，不管多远多大，带头承担起新的责任，改善你的社区。

Almost one-third of you will be first generation graduates.

你们中几乎三分之一的将是第一代毕业。

First generation mobile networks also known as 1G were introduced in what decade?

第一代移动通讯技术，即1G，诞个年代？

A little bit later, the first generation of figures and animals came into play.

不久之后，第一代乐高物和动物形象出现了。

And there's the first generation of voice-enabled virtual assistants.

还有第一代设有语音功能的虚拟助理。

And RPU students are more likely to be first generation college students like I was, students of color, low-income students, veterans and adults balancing work and family while going to school.

而区域性公立大学的学通常都是像我这种第一代大学、有色种学、低收入户学、退伍军，以及在工作和家庭中寻找平衡还要去上学的成。

My mother came from a very poor family who tirelessly worked to get her the opportunity to go the US, learn English, and be a first generation student.

我母亲来自一个非常贫穷的家庭，她不知疲倦地工作，这让她有机会去美国，学习英语，成为第一代学。

First generation was defined as not having a parent with a four-year college degree.

“第一代大学”被定义为他们的父母没有四年制大学学位。

This is an Apple iPod first release, first generation from October 2001.

这是 Apple iPod 的第一个版本，从 2001 年 10 月开始发型的第一代。

John Chu says as a first generation American the message inspired him.

朱约翰说，作为第一代美国，这个信息激励了他。

Millennials are the first generation born online.

千禧一代是互联网时代出的第一代。

Fawcett didn't find large populations of indigenous people because an estimated 80-95% had died from smallpox and measles spread by the first generation of European colonizers between the 16th and 17th centuries.

福塞特没有发现大量的土著居民，因为估计有80-95%的死天花和麻疹，这是16世纪至17世纪第一代欧洲殖民者传播的。

They're hardly the first generation to feel this way.

他们并不是第一代有这种感觉的。

From of the first generation of vampires. -Like Elijah.

第一代吸血鬼之一。-和以利亚一样。

So supposedly with the Sony software that they're using on the PS4 and presumably PS5, there is now going to be support for the timings of the first generation Ryzen processors.

因此，如果它们在PS4和PS5上使用的是索尼的软件，那么它们用上 Ryzen 处理器也指日可待了。

As a result, said Secretary Kerry, “Today, we're on the brink of seeing the first generation of AIDS-free children being born in Africa, and that's through PEPFAR, the United States program to help provide healthcare and change lives for people.”

约翰·克里表示，“今天，我们即将看到非洲第一代没有艾滋病的儿童出，通过总统防治艾滋病紧急救援计划，美国帮助他们提供医疗保障，改善他们的活。”

You've got to remember — it's very important to remember — that I'm almost the first generation of scientists, people my age and just maybe a year older, that were never without a computer.

你必须记住——这一点非常重要——我几乎是第一代科学家，我这个年龄的，可能比我大一岁的，从来没有离开过电脑。

Eric Allison, the head of Uber's flying taxi effort, said the technological hurdles were less complex than for autonomous vehicles; there is less traffic in the air, and the first generations of the aircraft will have pilots.

优步的飞行的士负责 Eric Allison 表示，对优步来说，运营空中的士的技术障碍比无驾驶汽车更少，因为空中交通量比较小，而且第一代空中的士将配备飞行员。

The first generation of Fortissimo barley had not involved too much tinkering with the original genetics, so it was to the buzzing of bees that it responded.

第一代强音大麦并没有修改太多原始基因，所以它只对蜜蜂的嗡嗡声做出了反应。

Many people who are 'first generation' graduate students from families without advanced degrees have said that they feel set apart from their peers who have had more of an advantage, he adds.

他还补充，许多没有来自高等学位家庭的“第一代”研究都表示，他们感觉自己与拥有更多优势的同龄格格不入。