It was definitely a red letter day for both of us.

对于们俩来说，这是值得纪念的。

They wrote " liar" in big red letters across my face.

用大号的色母在脸上写上了" 骗子" 两个。

In black and white? But it's in colour — look, it says 'ten per cent' in red letters.

用黑和白写的？可是是有颜色的啊，看，上面用写着10%。

Another one of my favorite posters at Facebook declares in big red letters, " Done is better than perfect."

脸谱网的很多海报标语都很喜欢，其中有幅海报上印刷着大大的色母：“完成，好过完美。”

So you weren't bothered by the red letters.

所以你不会被色母所困扰。

The Hell's Angels patches usually have red letters on a white background.

地狱使的补丁通常是白。

There was printing on them, in red letters.

上面有印刷。

A great red letter in the sky, —the letter A, —which we interpret to stand for Angel.

空中个巨大的色母——母 A——们解释为代表使。

On the wall of this room a pleasing sign announced in large red letters " Ladies' Toilet" .

在这个房间的墙上， 有个用色大写着“女厕所” 的令人愉悦的标志。

Scrolling on the school's sign below the banner declaring home of the Yankees was the news in big red letters — school's closed.

在表示学校是扬基人的家的横幅下面，便是用色大发布的消息——学校停课。

Then he saw that they all bore the same message in luminous red letters that burnt brightly in the dimly lit underground passage—'SUPPORT CEDRIC DIGGERY, THE REAL HOGWARTS CHAMPION.'

然后他看到他们都用明亮的色母写着相同的信息， 这些母在昏暗的地下通道中燃烧着——“支持塞德里克·迪格里，真正的霍格沃茨冠军。

In large red letters across this picture were the words