He walked to the side of the bed and kissed his father's white face.

他走到床边，吻了吻父亲苍白的脸。

His heart beat faster and faster as Daisy's white face came up to his own.

当黛西洁白的脸贴近他自己的脸时，他的心越跳越快。

There was terror in her white face as she saw this.

当她明白了这一点时，她惨白的脸上露出了惊恐的神色。

There was a pitiful smile on her white face as she spoke.

她说话时，苍白的脸上漾出一丝令人怜悯的微笑。

It was the answer. In half an hour I was reading, with a white face.

答案有了。我读了半个小时，惊得脸色煞白。

Hermione's white face was sticking out from behind a tree.

张苍白的脸从一棵树后面露了出来。

Alter an interminable period, the door cracked open and Melly's face white and strained, appeared.

过了相当长一个时候，房门嘎的一声开了，媚兰苍白而紧张的脸探了出来。

Ay, look at all those white faces!

瞧这些白种人！

Only her eyes looked alive-big dark eyes in a thin white face.

只有眼睛看上去还是活生生的--瘦削、苍白的脸上大大的黑眼睛。

She braved the cold water to meet great white face to face.

她在寒冰刺股的水中与鲨鱼面对面。

When he saw my white face he gave a little chirrup of joy and came running up towards me.

他看见我是白种人，不禁欢喜地向我跑来。

To achieve this pale, porcelain look I'm using an authentic-ish Georgian recipe for a white face base.

为了达到这种苍白的瓷质外观，我使用了一种有点正宗的乔治王时代配方来打底。

We see that when people are exposed to Western beauty standards, they start to prefer white faces.

我们看到，当人们接触到西方的审美标准时，他们开始偏爱白人面孔。

I put on some makeup to paint my face white, Like creatures that only come out in the night.

我用化妆品把脸涂白，像些仅在夜里出世的生灵。

Ok, he's a black capuchin monkey with a white face... with Russian dressing and pickles on the side. Okay, thanks.

好吧，他是一只白脸的黑卷尾猴… … 还有蛋黄酱和泡菜。好，谢谢。

The red mark of her hand showed plainly on his white tired face.

她红红的手掌印明显地留在他白皙的而疲倦的脸上。

And there Anne stood for the rest of the day, a lonely little girl with a small white angry face.

天安妮就一直孤零零地站在儿，一张小脸气得煞白。

For a few seconds Crouch remained transfixed, his eyes blazing in his white face as he stared down at Winky.

有好几秒钟，克劳奇一动不动地站着，仿佛凝固了一般，苍白的脸上双喷火的眼睛狠狠盯着地上的闪闪。

She looked so strangely, and there was a wild beauty about her white face that set his heart leaping.

她此刻的表情么奇怪，惨白的脸上有的是一种野性的美，这叫他心神不安起来。

The poor white face with its staring eyes was too much for me, so I got a tablecloth and covered it.

我受不了张可怜的、惨白的脸和直瞪蹬的眼睛，因此拿了一块桌布把它盖起来。