In a nonofficial nationwide " bride price" ranking in 2022, East China's Jiangxi Province went to the top with 380,000 yuan, not including a car or an apartment, which is really a whopping price for ordinary wage earners.

在一项非官方出具的2022年全国“彩礼”排名中，中国东部江西省以38万元的彩礼排名第一，这还不包括一辆车和一套房子，这对普通工薪阶层来说确实是一个高昂的价格。

And it's also regressive. It gives more money to higher wage earners.

而且这也是一种退步。这会增加高收入人群的收入。

A daily wage earner is a worker who earns money on a day-to-day basis.

日薪工作者是按天挣钱的工人。

She was a woman wage earner, and that meant she was secondary.

她是一个挣工资的女性，这意味着她是次要的。

And Spain's government joined with labor unions to announce a " historic" deal to save its pension system by raising social security costs for higher wage earners.

西班牙政府与工会联合宣布了一项“历史性”的协议，通过提高高收入者的社会保障成本来拯救其养金体系。

This isn't surprising as the fishermen in the Philippines belong to the lowest wage earners in the country, earning about 25 US dollars for a week's work.

在菲律宾，渔民属于低收入人群，一周仅有 25 美元的收入，这样的情况不足为奇。

A university student will need 12,000 yuan each year on average, which is almost the income of a couple who are wage earners.

大学生每年的学费大约是一万两千元，这几乎是父母的收入。

The report says developed nations had increased any quality because of job losses and big differences between the highest and lowest wage earners.

称，由于失业以及高、低收入阶层之间的巨大差异，发达国家的工资水平未取得任何增长。

However when converting to US dollars amid Turkish lira's nosedive, the minimum wage earners are making less than last year.

然而，在土耳其里拉暴跌的情况下换算成美元，最低工资收入者的收入低于去年。

I mean you have people who are you know working class wage earners you know that have kids in school.

我的意思是，你有一些人，工薪阶层，他们有孩子在上学。

" They are the only wage earners of their families now, " says head teacher Biplab Kumar Saha.

班主任比普拉·库马尔·萨哈说：“他们现在是家里唯一挣钱的人。”

A lot of the gains of this growth went to corporations and shareholders and not wage earners.

经济增长时的大部收益都流向了企业和股东，并没有进入工薪阶层的口袋。

But differences between highest and lowest wage earners decreased in some developing countries.

但在一些发展中国家，高、低收入阶层之间的差异有所缩小。

So we could say, " Stephen Wiesenfeld is feeling the effect of this discrimination, but it began with his wife, the wage earner, who was not treated as a full wage earner."

所以我们可以说，“史蒂芬·维森菲尔德感受到了这种歧视的影响，但这种歧视是从他的妻子开始的，他的妻子是挣工资的人，但她并没有被视为一个完整的挣工资的人。”

It began with the woman as a wage earner.

是从女性开始挣工资而来。

First of all, it discriminates against the female wage earner.

首先，它歧视女性工资 earners。 注：这里的 " earners" 应是指赚取工资的人，但由于上下文不明确，直译为“earners”。在通常情况下，可以进一步润色为“它歧视女性 wage earners”，或者根据具体语境调整为更自然的表达方式，例如“它歧视女性挣工资的人”。但基于原文和指示，这里保持直译。

College graduates, career professionals, and working-class wage earners alike took up the cause.

大学毕业生、职业人士和蓝领工人 alike 一同投身这项事业。

And all babies were God's blessing, even those who said bugger quite a lot, and whose presence meant that half the potential wage earners in our family couldn't actually go and get a decent job.

所有的婴儿都是上帝的祝福， 即使是那些经常说脏话的婴儿，他们的存在意味着我们家庭中有一半的潜在工薪阶层实际上无法找到一份体面的工作。

The president originally sought $1.6 trillion in revenue over 10 years, before lowering his target to $1.4 trillion. The money would come from raising rates on the top 2 percent of wage earners and curbing loopholes.

总统最初寻求在 10 年内获得 1.6 万亿美元的收入，然后将目标下调至 1.4 万亿美元。这笔钱将来自提高收入最高 2% 的人的利率和遏制漏洞。

And according to our calculations, the typical wage earner is able to afford now the same basket of goods and services as back before the pandemic, with $1,600 left over to save or spend.

根据我们的计算， 普通工薪阶层现在能够购买与疫情前相同的商品和服务组合，并且还能剩下1600美元用于储蓄或消费。