This is for every kid yearning to break in.

这奖献给每一渴望闯出天地孩子。

Despite a purported ceasefire, renewed violence broke out in eastern Ukraine.

虽有停火协议先，但乌克兰东部又发生了暴力事件。

New recruits. It's standard procedure break the new boys in.But it went wrong.

新兵 这是标准流程 来训练新人, 但却出了问题。

" He-Who-Must-Not-Be-Named has now been joined by those of his followers who broke out of Azkaban in January, " said Fudge, speaking more and more rapidly and twirling his bowler so fast that it was a lime-green blur.

“那连名字都不能提魔头一些追随者，一月份从阿兹卡班越狱逃出来之后，又投奔到他那儿去了。”福吉语速越来越快，圆顶高帽转得像飞一样，变成了一片模绿色。

His bone was broken in two places.

他骨头有两处断了。

The city broke ground on the new airport in 2006.

2006 年，新机场柏林破土动工。

Mr Cameron rushed back from his break in Cornwall to confer with ministers in London.

卡梅伦立即结束了康沃尔度假，返回与伦敦大臣们协商。

You'd also likely break out in acne all over the place.

你可能身上会长满粉刺。

Snowmobiles regularly broke down in the unforgiving cold.

这种严寒天气里，雪地车经常坏。

A thief broke in, cooked an arsenic pie and forced her to eat it?

难道是小偷闯进来，给她烤了砒霜饼，然后逼她吃下去吗？

This is very informal; it may be spontaneous (Hey! Let's break for coffee) or institutionalized (The coffee break in our office is from 3: 30-3: 50 daily).

这并不是很正式；它也许是随兴而起（嘿！咱们喝杯咖啡休息一下），也有可能是制度化（本公司喝咖啡时间为每天下午3点半到3点50分）。

We found a break in the pipe.

我们发现水管有一道裂痕。

Six people had to move away from their home to another place after a fire broke out in a building on Main Street Saturday, officials said.

警方官员称，周六位于主街一栋建筑发生火灾后，有六人不得不从家中搬到另一地方。

Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show In Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey, the sole white guy.

1990年金·凯利开始走红，当时他捞到了一嬉皮士新短喜剧中扮演角色机会。这幕名为《跳动色彩》剧目演员包括一组黑人和凯利，惟一白人小伙子。

Excellent! I can't wait to take a little break in the country.

太好了我等不及去村里度假了。

It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.

正如教师们把后排捣蛋鬼们拆开，和前排好学生搭配坐。

And we know, as does the world, that just 90 minutes later all hell broke loose in the social media.”

我们知道，全世界也都知道，90分钟后整社交媒体乱成一团糟。”

Wizards break a lot of things in their time at Hogwarts.

霍格沃茨魔法师们打碎东西算是家常便饭了。

DAVID LITT: Then there's also just moments when you write something, whether you know it's a joke or a more serious line of argument that breaks through in some way and becomes part of this national conversation around an issue.

然后有时候你写东西时候，不管它是笑话还是一串严肃议题它都可能变成这国家讨论议题一部份。

The small breaks in between are relaxing and motivating to keep going.

间隔片刻休息可以让你放鬆，并且鼓舞你继续前进。