Insularity and self-containment, it is argued, go hand in hand.

他们争论说，心胸狭窄和自我封闭并存。

All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反复无常睡眠安排和学业表现密切相关。

Listening and vocabulary go hand in hand.

听力能力和词汇量并驾齐驱。

Of course, in real life, they go hand in hand.

当然 在实际生活中，这二者总同时出现。

These two then go hand in hand.

然后这两方法双管齐下。

Climate security goes hand in hand with energy security.

气候安全与能源安全相辅相成。

For many living in North and South Korea, sports and politics go hand in hand.

对于许多生活在朝鲜和韩国人来说，体育和政治密不可分。

The two things come hand in hand.

这两件齐头并进。

My dad and I understand that our ingenuity and our dignity go hand in hand.

我和我父亲都深知我们创造力和尊严相辅相成。

Time goes hand in hand with cost, and this is how it typically goes.

在通常情况下时间和价格属于因果关系。

Willpower and habits go hand in hand.

意志力和习惯相辅相成。

Highway expansion has gone hand in hand with the suburbanization of American cities like Houston.

高速公路扩张与休斯顿等美国城市郊区化密切相关。

This constellation of strengths… and weaknesses that go hand in hand.

这些优点和缺点都齐头并进。

His work goes hand in hand with the robots.

他工作与机器人息息相关。

Feeling proud and finishing a big project go hand in hand.

自豪感和完成一大项目相辅相成。

Having a firm hand and being strict go hand in hand.

严格地做情和严格要求并行不悖。

Hand in hand, with pale, tear-stained faces, they walked in silence.

他们手牵着手，脸色苍白，泪痕满面地默默前行。

So it's reading and vocabulary learning and these two things really go hand in hand.

那么这就阅读和词汇学习，这两件其实齐头并进。

Coffee goes hand in hand with caffeine.

咖啡与咖啡因相辅相成。

Seems that a smaller environmental footprint and a healthier lifestyle could go hand in hand.

看起来更小环境足迹和更健康生活方式可以携手共进。