They directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.

他们用魔杖指着每个隐蔽处和岩石的，细地搜寻每一个地方。

Most of us were neophytes. We got our experience right on the spot.

我们中的大多数人都是摸着石头过河，边实践边积攒经验。

Harry thought, revolving slowly on the spot (Parvati was steering) .

哈利想道，一边慢慢地原地转圈（帕瓦蒂操纵着他）。

OK. I am running vigorously on the spot!

我活力满满地在跑步。

Well, you know, that's putting me on the spot.

你知道的，这让我很为难。

Now he was arrested on the spot.

如今，他被抓了个现行。

What's your story? -My story? -I put you on the spot.

那你的故事是么？ -我的故事？ -被突袭提问。

If they're caught breaking that law, they'll be fined 35 bucks on the spot.

若有人违背法令，他们会当场被处罚35块钱。

For example, ’Catherine works out three times a week by cycling on the spot.

例如，凯瑟琳每周做原地健身车运动三次。

She shouldn't have put you on the spot like that.

她不该让你为难。

It was built on the spot where Christians believe Jesus was born.

它是在基督徒相信耶稣出生的地方建造的。

He would invent fanciful names on the spot.

他会当场编造出一些稀奇古怪的货。

I just like to put you on the spot here but you got it right.

我只想把大家拖下水 但你们很狡猾啊。

After having surrendered his Kingdom, the King and his ministers were beheaded on the spot.

投降后的国王及大臣当场被斩首。

Absolutely, no, it's on the spot, it's spontaneous.

当然，这是当场收到的，是没有安排的。

He is our Johnny on the spot?

他是我们有疏通需要的时候可以指望的人？

“I bet you anything Fudge would've told Macnair to murder Sirius on the spot.”

“我用任何东西和你打赌，福吉会要麦克尼尔当场杀掉小天狼星的。”

Wouldn't it be nice if you could just call and get hired on the spot?

如果你能打个电话，当场就被录用，不是很好吗？

Somebody got it straight beside me and he died on the spot.

有人在我旁边被击倒，当场死亡。

Looking breathless and disorientated, he spun on the spot, goggling upward at the emerald-green skull.

巴格曼气喘吁吁，一副晕头转向的样子。他原地转着圈儿，瞪眼望着空中那碧绿色的骷髅。