Three-finger spread to plop it right down.

用三根手指把它弄出来。

Okay, Jacky, put it down, all right?

好了 杰克 放下 好吗？

The train slowed right down and finally stopped.

列车放慢了，终停了下来。

The effects of stress may filter right down to your brain's DNA.

压力影响可能直接渗透到你脑部DNA。

Oh, right down there, yeah. OK, got it.

那支，是，有了。

Oh, yes! Yes! I'll be right down.

能 是 我马上下来。

I'll dissect right down to the bone.

我会直接切到骨头。

Just bitten them right down to the nubs.

又咬到只剩一点点了。

Over here somewhere. Yeah, right down the aisle.

就在这里某个地方，是了，在过道下面。

We have optional programs which are right down here.

我们在这里看到了可选。

Let that reduce right down before finishing with cream.

在后加入奶油之前，给它收汁。

Ellie, it's getting cold! -I'll be right down!

艾丽，饭要凉了！-我马上下去！

Mrs. Solis will be right down.

索利斯女士马上就下来。

No. No? No. No. It's right down the hall.

当然不会。不会？不会。不会。就在厅后面。

My coke dealer used to live right down the hall.

我毒贩之前就住在走廊尽头。

Once she stamped right down on a poor little doll.

有一回她正好重重地踏在了一只可怜小玩偶上。

But Mr. Warren apparently works right down on Wall Street.

不过沃伦先生就在华尔街工作。

I'm just right down there at the Art Department...

我就坐在美工部。

Oh, yeah, I have a showing right down the street.

对了，我要在附近带人看房。

The store's right down the street.

那间店就在街尾。