Just a minute. Maybe I ought not to be so hasty.

“等等，也许我不匆忙下结论。

'Well, if you're a poor driver you oughtn't to try driving at night.'

" 既然你车子开得不好，么你晚上就不当试着开车嘛。"

'They oughtn't to let her run around the country this way.'

" 他们不当让她这样到处乱跑。"

Those who think they can benefit from break-ups ought not to be too hopeful.

些认为自己可以从分裂中获益的人不抱太大希望。

" You ought not to have said that."

“你不么说。”

" Oughtn't he to be told? " said Lucy.

“难道不诉他吗？”露茜说。

A few disappointments ought not to discourage us.

我们不被一点小小的挫折弄得灰心丧气。

" You oughtn't to be seen till the last minute, child."

“直到最后一分钟之前，你都不抛头露面啊，孩子。”

You ought not have messed with us, pal.

你不惹怒我们。

However, you ought not to go to the ceremony because it is only for close family.

但是你能前去参加仪式，仪式只有亲友才能参加。

" I ought not to have listened to her, " he confided to me one day.

“我本不听信她的话。

'Who oughtn't to? ' inquired Daisy coldly.

" 是谁不当？" 黛西冷冷地问。

'Then I ought not to hold you, to talk to you like this? Why, Tess? '

“么，我不抱住你，不这样跟你谈话？为什么，苔丝？”

" If he has forbidden it, you ought not to speak, " said Snape at once.

“既然他不许你说，你就不说。”斯内普立刻说道。

" Is there anything in that box that you ought not to have? " asked Dumbledore.

“箱子里是不是有一些你不有的东西？”邓布利多问。

" But it's terrible, " Lenina whispered. " It's awful. We ought not to have come here."

“可这很可怕，”列宁娜低声说，“很可怕。我们不来的。”

It ought not to be a difficult task, since that gentleman was naturally sedentary and little curious.

这也许不难，团为这位绅士生性就是个不爱活动不爱看热闹的人。

" All of a sudden it was over, " Nick said. " I oughtn't to talk about it."

“忽然一下子全了结啦，”尼克说。“我不谈起这事。”

'Either you ought to be more careful or you oughtn't to drive at all.'

" 你要么小心点，要么干脆别开车。"

That it ought not to be attempted. Mr. Darcy has not authorised me to make his communication public.

“我也觉得不必如此。达西先生并没有允许我把他所说的话公开外界声张。