Then your actuator is flexible enough to bend to these small sizes without breaking, and it can use the forces that come about from just attaching or removing a single layer of atoms.

而且促动器要有足够灵活性，即能做到微观层面弯曲，还不会断裂，同时，它可以利用附着或移除一层子所产生出来力。

A flaming torch blacks the sand mold with a single layer of carbon.

火炬导致砂模焦黑，附上一层薄碳。

Also, when the epithelium is continuously damaged and replaced, the new epithelium of the lower esophagus is gradually replaced by a single layer of columnar cells, similar to intestinal cells, that are more adapted to withstand the reflux.

此外，当上持续受损并被替换时，食管下段新上被层柱状细胞取代，类似于小肠细胞，这些细胞更能经受住反流。

Capillary walls are made of just a single layer of epithelial tissue, which form only the tunic intima, so they're able to deliver the oxygen and other nutrients in your blood to their cellular destinations through diffusion.

毛细血管壁仅由层上组织组成，仅形成被膜内膜，因此它们能够通过扩散将血液中氧气和其他营养物质输送到细胞目地。

Scientists in the lab thought if you took a single layer of molecules and laid them on top of a surface covered in crystals, the molecules would fit into the pattern of those crystals.

该实验室科学家们认为取层分子并将其放在被晶体覆盖表面上，分子就会嵌入这些晶体结构中。

This wonder material—a form of carbon that comes in films a single atomic layer thick—won Andre Geim and Konstantin Novoselov the Nobel prize for physics last year.

作为碳一种形式，这种源自胶带操作奇妙材料只有子层厚度，发明者安德烈·杰姆和克斯特亚·诺沃塞洛夫为此获得了去年诺贝尔物理学奖。

The last big step to put on is the heel, which will be built out of single layers of leather.

最后一大步是安装鞋跟，而鞋跟由多层革制成。

Saute your skewers in a single layer.

先在锅里铺上一层肉串进行煎烤。

But they represented molecules being arranged into a single layer.

但这描述了层排列分子。

For example, a simple squamous epithelium refers to a single layer of flat, scale-like cells, like the lining of the air sacs deep in your lungs.

例如，简鳞状上是指层平坦鳞片状细胞，就像肺部深处气囊内膜一样。

Rosenblatt, his neural network was the single layer of neurons, and it was limited in what it could do.

罗森布拉特神经网络是层神经元，能做事情很有限。

Then transfer them all in a single layer.

然后将它们全部放在同一层。

It's here that oxygen molecules dissolve in the wet mucous, diffuse across the epithelial cells, and then cross the single layer of endothelial cells lining the capillaries to enter the bloodstream.

正是在这里，氧分子溶解在潮湿粘液中，扩散穿过上细胞，然后穿过毛细血管内细胞层进入血液。

It has a thick single layer of bark and they're pretty sturdy sticks.

它有一层厚厚树，而且非常坚固树枝。

So in this sense, we just have one single layer of airtight fabric.

因此，从这个角度看，我们仅使用了一层密封织物。

For a single layer of connection weights.

对于层连接权重。

I'm gonna try eat every single layer at once.

我要尝试一次吃掉每一层。

But Hurt and his colleagues have discovered a novel way to block them: with graphene, the substance composed of a single layer of carbon atoms. Hurt and his team asked volunteers to stick their arms into a box full of mosquitoes.

但赫特和他同事们发现了一种阻断它们新方法：用石墨烯，这种物质由层碳子组成。 赫特和他团队要求志愿者把手臂伸进一个装满蚊子盒子里。

Instead of asking why does light slow down in glass, what we really need to ask is why does its interaction with a single layer of that glass cause a kickback to the phase of the wave.

与其问为什么光在玻璃中会减速，我们真正需要问是，光与玻璃层相互作用为什么会引起波相位回弹。

EUV is because they're starting to do what's called single layer, and what that effectively does is it increases the throughput, it's more valuable, and therefore they can charge a higher price.

EUV技术之所以重要， 是因为它们开始采用所谓层工艺，这种工艺实际上提高了生产效率，更具价值， 因此他们可以收取更高价格。