Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.

然后在答题纸1上相应字母中间划上横线。

After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A) , B) , C) and D) . Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the center.

听到问题后，请从A，B，C和D四中出一最佳答案。然后用一条线标记在答题卡1上相应字母中心。

I can construct a value of this type, and with a single line of code, I can serialize this out to JSON.

我可以建立一这类型值，只需要一行代码我便可以把这序列化到 JSON 上。

In its long history, it has never been expanded, remaining as a single loop line with a mere 15 stations.

在其漫长历史中，它从未被扩建过，只是一条只有 15 车站单向环线。

After you hear a question, you must choose the best answer from the 4 choices marked A, B, C and D, then mark the corresponding letter on answer sheet 1 with the single line through the centre.

听到问题后从A、B、C、D四中出最佳答案。然后在答题纸1上相应字母中间划上横线（涂满）。

And make one single line for a mistake.

如果写错了就用一条线划掉。

I like to see when someone adds a single line beneath the organization name that says, you know, this is the premier professional development association for engineers.

我青睐于看到有人在组织名称下加一行解说字做法，比如 " 这是工程师职业发展首要协会" 这种内容。

Experiments such as Georg Cantor's discovery that a single line could be divided forever and Helge von Koch's triangle — a shape that has an infinite perimeter but a finite area — resulted in the term 'monsters'.

乔治·康托尔发现一条线可以永远被分割，尔格·冯·三角形（周长无限，面积有限）等实验都产生了“怪物”这词。

A simple list, a small journal, a notes app, a single line every day.

一简单列表、一本小日记、一笔记应用，每天只需记录一行。

There was just a single line and moors all around.

只有单轨铁路，周围都是荒原。

They are hanging on to a single line of rope.

他们紧紧抓住一根绳子。

I mean, every single line here in Portland, every single line had to be ruled.

我意思是，在波特兰这里每一条线，每一条线都必须被严格规划。

There has always been development, but not along any single line.

发展一直都存在，但不是沿着任何单一线路。

I think Eminem is a lyrical genius, like if you watch the videos where they actually break down the rhyme schemes that he has within his lyrics and how often he'll rhyme with in a single line, it's amazing.

我觉得阿姆是一歌词天才，如果你看视频话，有人分解了他歌词中押韵方式，以及他在一句话中押韵频率，实在是太牛了。

I am not speaking in phrases of rhetorical exaggeration but in terms of absolute truth to actual fact when I remind you that during the whole time we were together I never wrote one single line.

我不夸大其词，而是绝对实事求是要你知道，在我们相处那时候，我一行东西都没写。

He never wrote a single line. Yet he is one of the philosophers who has had the greatest influence on European thought, not least because of the dramatic manner of his death.

他从未留下任何文字，但却是对欧洲思想影响最重大人物之一。而这并不全然是因为他后来戏剧性结束了生命缘故。

Excatly 100 years ago, French and British colonial administrators drew a single line through a map of middle East which continues to shape the politics in the region today.

整整一世纪以前，英法外交官在中东地图上划了一道红线，而如今中东地区格局依然如此。

Thirty years ago, the country was connected to the World Wide Web for the first time via a single line inside the Chinese Academy of Sciences in Beijing.

三十年前，中国首次通过一条位于北京中国学院单一线路连接到万维网。

If all your blood vessels could be strung together in a single line, they'd stretch out for 100,000 kilometers!

如果你所有血管都能串成一条线，它们会延伸 10 万公里！

Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.

并在答题纸1对应位置上填涂相应字母。